"Нина Кирики Хоффман. Третье тело (Нежить. Антология) " - читать интересную книгу автора

не могу отвезти тебя к тому, кто так издевается над женщиной!
Но она не остановила машину.
- Я должна вернуться, - сказала я.
- Вовсе нет. Ты можешь избрать другой путь. В конце концов, для
несчастных женщин существуют приюты. Ты будешь под защитой властей.
Полиция...
- Ты не понимаешь, - прервала я.
- Понимаю. - Марти заговорила спокойнее. - Я знаю, каково жить с тем,
кто тебя не уважает. Знаю, насколько тяжело вырваться из замкнутого круга.
Но ты-то уже вырвалась, Шейла! И можешь начать жизнь заново.
- Нет. Не могу.
- Можешь. Я помогу тебе. Можешь пожить у меня в Канаскате, там негодяй
тебя не найдет. Или если захочешь вернуться домой, где бы ни был твой дом, я
тоже помогу купить билет на автобус.
- Ты не понимаешь, - повторила я.
Довольно долго Марти хранила молчание. Затем попросила:
- Так помоги мне понять.
Я откинула косички назад и опустила воротник, развела в стороны
отвороты куртки и показала ей голую шею. Впивалась в Марти взглядом до тех
пор, пока она не посмотрела на меня.
Пронзительно закричав, она вылетела за двойную разделительную черту.
Хорошо еще, что встречных машин не было. Продолжая вопить, Марти все же
совладала с рулем и выровняла машину. Быстро съехала на обочину, выскочила
из автомобиля и унеслась прочь.
Я заглушила двигатель и выбралась на дорогу.
- Марти! - крикнула ей вслед. - Я ухожу. Машина в твоем полном
распоряжении. Ты в безопасности. Спасибо за куртку. Счастливо!
Я застегнула куртку, подняла воротник, сунула руки в карманы и пошла по
дороге вперед, к Ричи.
Я прошла около четверти мили, когда она нагнала меня. Солнце село, и
сумерки постепенно сгущались в ночь. Мимо проехало шесть машин, но я не
голосовала, и ни одна из них не остановилась. Какой-то подросток прокричал
что-то в окно; кто-то сигналил и вилял, заглядевшись на меня...
До встречи с Ричи ловить машины было так просто. Теперь почему-то не
получалось.
Я услышала за спиной пыхтение "кролика", но продолжала свой путь, не
оборачиваясь, не глядя на Марти. Но она притормозила и ехала рядом.
- Шейла, - окликнула она меня хриплым голосом. - Шейла!
Я остановилась и посмотрела на нее. Она боялась меня, я знала это.
Марти звала меня выдуманным мною самой именем, и от этого я чувствовала себя
необычно. Я становилась сильной, словно у меня был шанс распоряжаться своей
жизнью, а не подстраиваться под свалившиеся обстоятельства. Впрочем, я не
знала, как это может пригодиться мне сейчас, когда я жила лишь затем, чтобы
повиноваться горящему внутри пламени.
Марти заморгала и отвернулась, потом опять взглянула на меня.
- Садись, - предложила она.
- Тебе не обязательно подвозить меня, - сказала я. - Рано или поздно я
доберусь туда, куда мне надо. Не важно, когда это произойдет.
- Садись.
Я вновь оказалась в машине.