"Уильям Хоффер, Бетти Махмуди. Только с дочерью " - читать интересную книгу автора

Уильям Хоффер, Бетти Махмуди


Только с дочерью


OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Только с дочерью": Радуга; Москва; 1994


ISBN 5-05-004239-9

Аннотация

Книга Бетти Махмуди в соавторстве с Уильямом Хоффером "Только с
дочерью" - реальная, леденящая кровь история о бегстве из Ирана волею судьбы
оказавшейся там американки. Жестокий урок всем девушкам, мечтающим о браке и
жизни на мусульманском Востоке!

Бетти Махмуди, Уильям Хоффер
Только с дочерью

1

Моя дочурка дремала на сиденье у иллюминатора в самолете компании
"Бритиш Эйруэйз", ее рыжеватые кудри, обрамлявшие лицо, в беспорядке
рассыпались по плечам. Их еще ни разу не стригли.
Было третье августа 1984 года.
Малышку изнурила долгая дорога. Мы выехали из Детройта в среду утром, а
сейчас, когда наше путешествие близилось к концу, занимался рассвет -
наступала пятница.
Мой муж Махмуди оторвался от лежавшей у него на коленях книги. Он
водрузил очки на лоб, увеличенный залысинами.
- Ты бы начинала готовиться, - сказал он.
Отстегнув ремень, я взяла сумочку и по узкому проходу направилась в
туалет, расположенный в хвосте самолета. Стюардессы уже собирали мусор и
делали все, что положено перед посадкой.
Я допустила ошибку, призналась я себе. Если б только можно было сойти с
самолета прямо сейчас! Я заперлась в туалете и взглянула на себя в зеркало -
на меня смотрела до смерти напуганная женщина. Мне только что исполнилось
тридцать девять лет - к этому возрасту следовало бы научиться устраивать
свою жизнь. Как же я могла потерять контроль над ситуацией? - недоумевала я.
Я подправила косметику, стараясь сосредоточиться на том, чтобы
выглядеть как можно лучше. Хоть я здесь и вопреки своей воле, ничего не
поделаешь - надо держаться. Возможно, эти две недели пролетят быстро. А
когда мы вернемся в Детройт, у Махтаб начнутся занятия в подготовительном
классе пригородной школы, где обучение велось по методике Монтессори.
Махмуди с головой уйдет в работу. Мы примемся за устройство нашего
прекрасного дома. Надо только пережить эти две недели, твердила я себе.
Я порылась в сумочке в поисках плотных черных колготок, купленных по