"Уильям Хоффер, Бетти Махмуди. Только с дочерью " - читать интересную книгу автора

Махтаб. Однако весь остальной багаж, сказал он, нам пришлют позже, после
тщательного досмотра.
Итак, без багажа, спустя почти четыре часа после посадки, мы вышли из
аэропорта.
И сразу же Махмуди обступила толпа людей в халатах и чадрах, они
цеплялись за его пиджак и вопили от восторга. Здесь сгрудилось больше ста
родственников - и все кричали, плакали, жали ему руку, обнимали и целовали
его, меня, Махтаб. Казалось, каждый из них принес по букету цветов для
Махтаб и для меня. Вскоре у нас были полные охапки.
И зачем я нацепила на себя этот дурацкий шарф? - думала я. Теперь все
волосы будут прилизаны. С меня градом лил пот, как и со всех остальных.
Слезы радости брызнули у Махмуди из глаз, когда его обняла Амех Бозорг.
Разумеется, ее лицо скрывала тяжелая черная чадра, но я все-таки узнала ее
по фотографиям. Уж очень характерным был крючковатый нос. Значительно старше
Махмуди - а ему исполнилось сорок семь, - Амех Бозорг была плечиста и широка
в кости, она повисла на нем так, обхватив и руками, и ногами, словно
приросла.
В Америке Махмуди работал остеопатом-анестезиологом - престижная
профессия, приносившая около ста тысяч долларов ежегодного дохода. Здесь он
снова стал маленьким мальчиком Амех Бозорг. Его родители - оба врачи -
умерли, когда ему было всего шесть лет, и старшая сестра воспитывала его как
родного сына. Возвращение Махмуди после почти десяти лет разлуки вызвало в
ней такую бурю эмоций, что родственникам пришлось силой оттаскивать ее от
брата.
Махмуди представил нас друг другу - теперь ее любовь излилась и на
меня: она стиснула меня в объятиях и начала душить поцелуями, все время
что-то приговаривая на фарси. Ее нос был невероятных, фантастических
размеров. Он свешивался из-под зеленовато-карих глаз, наполненных слезами.
Зубы были кривые, гнилые.
Махмуди представил мне также ее мужа, Баба Хаджи, что в переводе
означает "отец, побывавший в Мекке". При этом приземистый, угрюмый человечек
со смуглым морщинистым лицом, в мешковатом сером костюме и полотняных
туфлях, не проронил ни слова. Он уставил свои глубоко посаженные глаза в
одну точку - где-то у меня под ногами, - так и не посмотрев мне в лицо. Его
острая седая бородка была точной копией той, что носил аятолла Хомейни.
Тут мне на шею неожиданно водрузили цветочный венок, который был больше
меня. Вероятно, это послужило неким сигналом, так как тут же родственники
все, как один, двинулись к автостоянке. Они втискивались в одинаковые белые,
напоминавшие коробки автомобильчики по шесть, восемь, а то и двенадцать
человек. Машины были словно нафаршированы руками и ногами.
Махмуди, Махтаб и меня торжественно подвели к самому роскошному
автомобилю - гигантскому бирюзовому "шевроле" образца начала семидесятых
годов. Нас усадили на заднее сиденье. Амех Бозорг устроилась впереди рядом
со своим отпрыском Хусейном, чей статус старшего сына давал ему почетное
право вести машину. Зухра, старшая незамужняя дочь Амех Бозорг, уселась
между матерью и братом.
Наш автомобиль, украшенный цветочными гирляндами, возглавил шумный
кортеж. Мы сразу обогнули гигантскую башню Шайяд, покоящуюся на четырех
грациозно изогнутых ногах. Лучи полуденного солнца играли на бирюзовой
мозаике, вкрапленной в серый камень. Выстроенная шахом, она являла собой