"Джеймс Хоган. Сибирский эндшпиль [Конец тайной игры]." - читать интересную книгу автора

помогая себе в условиях невесомости у оси станции. Они вышли на покрытые
ковром сходни, где их ждали улыбающиеся стюарды, чтоб провести в зал для
прибывших.



3

- Добро пожаловать на "Валентину Терешкову", - обратился к прибывшим
официальный русский, когда пассажиры выстроились в небольшие очереди у
пропускных пунктов. Таможенную проверку они уже прошли, когда
пересаживались на транспортер с земных челноков. Русский взглянул на из
нагрудные таблички и переключился на английский:
- Добро пожаловать на "Валентину Терешкову".
Эрншоу протянул ему документы. Русский взял пластиковую карточку
Полы, пропустил ее через считывающее устройство, взглянул на экран, где
появилась ее фотография и несколько строк информации, кивнул и ввел код на
клавиатуре. Затем он повторил ту же операцию с документами Эрншоу:
- Мисс Шелмер и мистер Эрншоу, Пасифик Ньюс Сервис, Калифорния, США,
- он еще раз взглянул на экран. - Да, все в порядке. Какова цель вашего
визита?.
В его тоне чувствовалось больше любопытства, чем официальности.
- Освещение событий для консорциума агентств новостей Западного
побережья. - ответила Пола. - В следующие недели у нас запланировано
несколько специальных передач.
- Да, да. Ну что ж, мы, конечно, позаботимся о вас. Мы не можем
позволить себе плохой рекламы. Впрочем, вы, американцы, знаете это лучше
нас, - русский протянул им две заранее приготовленных красных пластиковых
карточки. - Носите их в течение всего пребывания на станции, для вашей
собственной безопасности и удобства. Не выходите за пределы зон для
посетителей, они ясно обозначены. Персонал с красными повязками на руках -
стюарды, они помогут вам, если у вас возникнут проблемы, - тут он показал
на камеру и сумку с аппаратурой, которую держал Эрншоу. - Съемки разрешены
везде, конечно, в зонах для посетителей. Спасибо, надеюсь, вам здесь
понравится. Следующий, пожалуйста.
Скорее болтаясь, а не обычной походкой - рядом с осью станции их вес
был минимален - они направились по короткому проходу в зал для прибывших.
Вокруг столов, накрытых, как на приеме, с закусками, хлебом, колбасой,
сыром, уже образовались группы. Компьютер-коммуникатор на руке Эрншоу,
выглядевший совершенно обычно, почти неслышно пикнул, когда они проходили
в двери зала. Пройдя несколько шагов, он остановился, нажал что-то на
коммуникаторе и прочел результат на экране.
- Русские довольно цивилизованны. - сказала Пола, остановившись рядом
с ним. - Ты уверен, что мы попали по адресу? Я имею в виду, они должны
быть монстрами.
- Нет, сегодня они ведут себя наилучшим образом. Витрина для всего
мира. Пойдем, перекусим. - они направились к бару у стены.
- Кстати, - добавил он, словно после раздумья, - Нас только что
просветили рентгеном.
К счастью, специальное оборудование, которое было с ними,