"Джеймс Хоган. Сибирский эндшпиль [Конец тайной игры]." - читать интересную книгу автора

Протворновым полковник, помоложе, с очень деловым видом, производивший
впечатление самолюбивого и беспринципного. Звали его Бывацкий. - Дайте нам
полдня, и я сообщу вам все, о чем вы хотите знать.
Блеф, подумала Пола. Добряк - злюка. Часть игры.
- Мы надеемся, что не дойдем до крайностей. - рявкнул Протворнов. -
Вы признаете, что проникли на "Валентину Терешкову" под чужим именем,
намереваясь совершить акт шпионажа?
Она подняла голову, притворяясь еще более подавленной, чем была.
- Что?
- Вы признаетесь, что проникли сюда под чужим именем с целью
шпионажа?
- Я ни в чем не признаюсь.
- Но это же очевидно.
- Я хочу связаться с представителем правительства Соединенных Штатов.
- Вы прекрасно знаете, что на борту нет такого представителя, вам не
с кем говорить.
- Я не сказала говорить. Я сказала - связаться. Вы можете устроить
это.
- Это невозможно.
- Почему?
- В настоящий момент это невозможно. Кроме того, вы не в том
положении, когда можно ставить условия. Я повторяю, признаетесь ли вы, что
проникли сюда под чужим именем?
- Я ни в чем не признаюсь.
- Ваше имя?
- Я хочу связаться с представителем моего правительства.
- Вы до сих пор утверждаете, что вы - Пола Шелмер?
- Так сказано в моих документах.
- Вы по-прежнему утверждаете, что являетесь сотрудником Службы
Новостей Пасифик, Калифорния?
- Я ничего не утверждаю. Все равно вы поверите только в то, во что
захотите. - Ошибка, вскрикнуло ее второе "Я". Она начала отвечать им.
Раскрыла она что-нибудь, или нет, это уже не имеет значения. Первый шаг
был сделан.
- Вы прекрасно понимаете, что это не тот случай. У вас было с собой
специальное оборудование - согласитесь, вряд ли агентство новостей выдает
такую аппаратуру своим сотрудникам. - голос Протворнова сейчас был
обыденным, почти дружеским. Он опустил лампу, словно показывая этим
жестом, что эти ненужные неприятности позади. Ей нужно говорить, значило
это. - Ясно, что вас использовало американское правительство. Ну хот это,
по крайней мере, правда? - в его голосе мелькнула нотка сожаления,
казавшаяся почти настоящей. Или она услышала в нем то, что в глубине дыши
хотела услышать? Возникла короткая пауза. Ее голова опустилась вниз, мысли
смешались. - Это правда, не так ли? Вы ведь не работаете на Службу
Новостей Пасифик?
- Нет - услышала она свой шепот, и тут же ее внутренний голос
протестующе вскрикнул - слишком поздно.
- Вы работаете для американского правительства. Это правильно?
Она вспомнила, откуда-то из далекого прошлого, как торговцев учат
заканчивать спор с клиентом: серией утверждений, с которыми трудно не