"Джеймс Хоган. Сибирский эндшпиль [Конец тайной игры]." - читать интересную книгу автора

- Я хочу связаться с представителем правительства Соединенных Штатов.



8

Лью Мак-Кейн лежал на койке, прислушиваясь к чуть заметно
колеблющемуся жужжанию кондиционера. В голове прояснилось, и отдельные
воспоминания о тех странных днях сразу после ареста складывались в
совершенно беспорядочную, на первый взгляд, картину. Среди прочего он
вспомнил и то, как рассматривал, точно так же, как и сейчас, решетку
кондиционера. Решетка крепилась к потолку серой железной накладкой с
царапиной в углу, видно, отвертка соскочила. Только в жужжании не было
этого резонирования. Что-то в нем разладилось, и совсем недавно.
Мак-Кейн не доверял русским. Исходя из своего опыта, он знал, что
если они начинают действовать по правилам, то что-то здесь не так. Слишком
легко с ним обходятся. Почему? Чего они добиваются? Насколько он понимал в
советской технике допросов, Поле сейчас приходится похуже. Во-первых, она
женщина, и, по стандартной КГБшной логике, ее легко можно запугать.
Во-вторых, в ней легко опознать технаря, а не профессионального
разведчика, и это делает ее более уязвимой, ведь она не знает, чего
ожидать.
Но почему с ним обходятся так сдержанно? Может быть, потому, что
опасаются международного мнения и не хотят ослаблять свою позицию менее
чем безупречными методами следствия? Если они действительно собираются
предать это дело огласке, то очевидно, нажмут на Полу, чтобы добиться от
нее письменного заявления. А что касается его, то, видя, что от подобной
просьбы не будет толку, его просто постараются убедить в том, что Советы в
конце концов не такие уж плохие ребята. Возможно, потом они решат, как
воспользоваться преимуществами такой ситуации. Да, решил он, поднимая
глаза на решетку кондиционера, это вытекает из их предыдущих действий.
Как же тебя угораздило к тридцати шести годам оказаться заключенным
на советской космической станции в сотнях тысяч миль от Земли?
Когда его спрашивали, что привело его в военную разведку, он отвечал
просто: по идеологическим причинам. Западный образ жизни стоит того, чтоб
его защищать. Несмотря на свои недостатки, демократия, основанная на
свободном предпринимательстве, позволяла ему быть самим собой, думать и
говорить то, что он считает нужным, и, за исключением некоторых понятных
ограничений, жить так, как он хочет. Это вполне устраивало его, и ответ
был искренним, предсказуемым, и люди принимали его, не задумываясь. Но
была и другая сторона вопроса, на этот раз личная.
Мак-Кейн родился в Айове, но его мать Джулия была родом из
Чехословакии. Она сбежала из страны во время антисоветского восстания в
1968, и он помнил ее рассказы о том, как Англия и Франция продали Гитлеру
в 1938 в Мюнхене страну, которую сами же и создали двадцать лет назад,
поклявшись защищать ее от врагов. Вместо этого, в то самое время, когда
Чехословакия готовилась защитить себя, они на шесть лет отдали ее во
власть нацистских варваров. Эта история произвела глубокое впечатление на
молодого Мак-Кейна. Тиранов и диктаторов нельзя "умиротворить". Соблазн
легкой добычи только разожжет их аппетит. Совсем, как у людей, в покое