"Джеймс Хоган. Кодекс жизнетворца." - читать интересную книгу автора

водитель машины; она держала бриф-кейс и стопку бумаг и разговаривала с
двумя коллегами - еще одной женщиной и мужчиной, которые приехали вместе с
ней. Абакян решил, что она владелец машины и тот репортер, который будет
интервьюировать Замбендорфа, но ему нужно было быть уверенным.
Эн-Би-Си не сообщила заранее имя репортера; само по себе это необычно
и означает, что Замбендорфу готовят какую-то ловушку. Если бы Кларисса
Эйдстадт или Дрю Вест начали расспрашивать, они, конечно, получили бы
ответ, но тем самым уничтожили бы возможность, которую так наловчились
использовать Замбендорф и его помощники. Разумеется, это рискованно:
Абакян за очень короткое время мог ничего не узнать, но одно из
преимуществ положения медиума в том, что отрицательные результаты быстро
забываются.
Служащий отеля отвел машину, а женщина и двое ее сопровождающих
направились в главный вестибюль; Абакян незаметно последовал за ними. Один
их клерков за стойкой вопросительно поднял брови.
- Чем могу быть полезен, мадам?
- Меня зовут Марион Кирсон, я из Эн-Би-Си. Я договаривалась с
помощником управляющего мистером Грейвзом о записи в вестибюле интервью с
Карлом Замбендорфом. Можно ли связаться с мистером Грейвзом?
- Минутку, сейчас я позвоню.
Ответ на один вопрос получен. И теперь результаты зависят от времени.
Абакян повернулся, быстро прошел к терминалам связи, расположенным в
глубине вестибюля, вошел в одну из кабинок, плотно закрыл дверь и набрал
номер отдела регистрации машин штата Нью-Джерси. Несколько секунд спустя
на экране появилось лицо человека с розовым мясистым лицом и лысеющей
головой.
- Привет, Фрэнк. Давно не виделись. Как дела? - Абакян говорил
негромко, но настойчиво.
Человек на мгновение нахмурился, потом узнал говорящего.
- А, это ты, Гарри! Неплохо. Как идет дела у частного детектива? -
Абакян давно привык появляться под многими масками и вымышленными именами.
- Жить можно. Послушай, мне нужна срочная информация. Условия
обычные. Есть проблемы?
Фрэнк инстинктивно украдкой оглянулся.
- А в чем дело?
- Ничего особенного - семейные проблемы. Мне нужно установить
владельца машины, которую видели в нескольких местах. Проверка обычных
подозрений мужа.
Фрэнк облизал губы, потом кивнул.
- Хорошо. Номер есть?
- Зарегистрирован в Нью-Джерси, КGY27-86753.
- Минутку. - Фрэнк повернулся к другому экрану и занялся клавиатурой.
Абакян достал блокнот и ручку и сидел в ожидании, стуча пальцами по
терминалу.
- Ну? - спросил он, когда Френк отвернулся от экрана компьютера.
- Зарегистрирована на имя миссис Марион Кирсон, 2578 Мэйпл Драйв,
Орейнжтон, - сказал Френк. - Нужно описание машины?
- Нет, у меня есть. Давно ли зарегистрирована по этому адресу и нет
ли записи о нарушениях?
- Регистрация возобновляется три года подряд. Нарушений нет.