"Эдвард Хох. Простенькое дельце" - читать интересную книгу автора

американской поэзии.
- Просто передай ему это.
- Он не похож на человека, любящего стихи, - заметила Джоан, протягивая
руку за книгой.
И тут же ощутила непривычный вес книги. Открыв обложку, она увидела
углубление в склеенных вместе страницах. Там лежал небольшой пистолет и
записка.
Джоан захлопнула книгу и бросила на диван.
- Ты сошел с ума!
- Подожди... Успокойся!
- Ты хочешь, чтобы я передала ему оружие?
- Джоан...
- Уходи! И забери книгу!
- Послушай, позволь хотя бы объяснить!
Устав сопротивляться, Джоан села.
- Давай... Слушаю тебя.
- Я уже говорил тебе, что это ошибка. Сонни увидел вооруженного
человека и выхватил пистолет! И за это его подстрелили... Неужели ты хочешь,
чтобы он провел пять или десять лет в тюрьме?
- Пусть суд разберется, виновен он или нет.
Томми вновь открыл книгу.
- Прочти записку... Читай!
Джоан взяла листок бумаги и прочла послание. "Ночной легавый
предупрежден. Покажи пистолет, и тебя пропустят. Одежда и машина ждут на
улице".
- Сама видишь, он не будет ни в кого стрелять. Все обговорено. Ему надо
оружие, чтобы все выглядело натурально.
- Ты по-прежнему покупаешь легавых, Томми?
- Ты это сделаешь? Ради меня?
- Нет.
- Почему нет?
- Не хочу иметь на совести мертвецов. Ни ради тебя, ни ради кого
другого.
- Кто говорит о мертвецах? Я повторяю, легавому заплачено. Сонни надо
только показать пистолет и уйти.
- А если его попытается остановить врач? И он случайно в кого-нибудь
выстрелит?
Томми вздохнул и сел рядом с ней.
- Смотри.
- Не показывай это мне.
- Нет, посмотри!
Томми вытащил магазин и вынул из него пулю, чтобы показать ей. Он
выдернул из медной гильзы свинцовый шарик и опрокинул ее на ладонь.
- Видишь, они пустые. Никакого пороха, ничего... Они не могут причинить
зла.
- Но...
- Это все для проформы. Даже если он захочет, то никого не сможет этим
убить. Сонни только выйдет из больницы и исчезнет.
- Не могу, Томми... А если все плохо закончится?
- И что должно случиться, если я взял все дела в свои руки? Помнишь о