"Ф.Хойл "Черное облако" [NF]" - читать интересную книгу автора

покрыто облаками, и хотя они прождали несколько часов, сырая холодная
ночь, так и не прояснилась, и звезды были скрыты за облаками. То же
повторилось и в следующие две ночи. Так Кембридж потерял честь
первооткрытия черного облака, как он потерял честь открытия планеты
Нептун более ста лет назад.
17 января, на следующий день после того, как Геррик побывал в
Вашингтоне, Кингсли и Королевский астроном снова пообедали вместе и
отправились к Кингсли домой. Снова они сидели перед огнем, попивая поммар
пятьдесят седьмого года.
- Слава богу, не придется опять сидеть там всю ночь. Я думаю, на
Адамса можно положиться, он позвонит нам, если небо очистится.
- Пожалуй, мне надо ехать завтра к себе в обсерваторию, - сказал
Королевский астроном. -В конце концов, там тоже есть телескопы.
- Я вижу, эта проклятая погода опротивела вам так же, как и мне.
Послушайте, сэр, надо браться за дело. Я составил телеграмму Марлоу в
Пасадену. Вот она. Там им не помешает облачность.
Королевский астроном посмотрел на листок бумаги в руке Кингсли.
"Пожалуйста, сообщите, есть ли необычный объект в точке прямое
восхождение пять часов сорок шесть минут, склонение минус тридцать
градусов двенадцать минут. Масса объекта две трети массы Юпитера,
скорость семьдесят километров в секунду прямо по направлению к Земле.
Расстояние от Солнца 21,3 астрономической единицы".
- Как вы думаете, отправить? - спросил Кингсли озабоченно.
- Отправляйте. Я хочу спать, - благодушно ответил Королевский
астроном, подавляя зевок.
На следующий день в девять утра у Кингсли была лекция, поэтому к
восьми он уже умылся, оделся и побрился. Его слуга накрыл стол к
завтраку.
- Вам телеграмма, сэр, - сказал он. Не может быть, подумал Кингсли,
чтобы так быстро пришел ответ от Марлоу? Распечатав телеграмму, он
изумился еще больше.

НАСТОЯТЕЛЬНО НЕОБХОДИМО ВАМ И КОРОЛЕВСКОМУ АСТРОНОМУ НЕМЕДЛЕННО,
ПОВТОРЯЮ, НЕМЕДЛЕННО ПРИБЫТЬ В ПАСАДЕНУ. САМОЛЕТ В НЬЮ-ЙОРК ВЫЛЕТАЕТ В
15.00. БИЛЕТЫ ЗАКАЗАНЫ. ВИЗЫ ПРИГОТОВЛЕНЫ В АМЕРИКАНСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ. В
АЭРОПОРТУ ЛОС-АНЖЕЛОСА ЖДЕТ АВТОМАШИНА.

ГЕРРИК.

Самолет медленно набирал высоту, держа курс на запад. Кингсли и
Королевский астроном расположились в своих креслах, и Кингсли смог,
наконец, спокойно вздохнуть впервые с того момента, как он утром прочел
телеграмму. Сначала ему пришлось перенести лекцию, затем обсудить тысячу
вопросов с секретарем факультета. Нелегко было все устроить, уж очень
внезапно пришлось уезжать, но в конце концов все уладилось. Было уже,
однако, одиннадцать часов. Оставалось всего три часа, а нужно было еще
долететь до Лондона, оформить визу, получить билеты и успеть на автобус
до аэропорта. Спешка была невероятная. Королевский астроном находился в
лучшем положении: он так часто ездил за границу, что его паспорта и визы
всегда были на всякий случай оформлены.