"Карен Хокинс. Ты лишила меня сна ("Проклятье Маклейн" #4)" - читать интересную книгу автора

Тетя Лавиния бросила на нее смущенный взгляд, прежде чем произнести
следующую тираду:

- Конечно, призывала. Хотя должна признать, что если бы план сработал,
то это было бы удачей. - Внезапно она захихикала: - Можешь себе представить
изумление Александра Маклейна, когда он обнаружил бы Кейтлин под сиденьем
кареты? О Боже! Мы так веселились, обсуждая, как потрясен бы он был. Он ведь
такой гордец, что...

- Господи, спаси нас от всех дураков, обитающих на этой земле! -
взорвалась Нянюшка.

Тетя Лавиния вспыхнула:

- Я и помыслить не могла, что она и в самом деле способна на такое!

Нянюшка повернулась к Трионе:

- Твоя сестра несносна с самой колыбели. Только не пойму, с чего она
вообразила, что ее дурацкий план сработает? Маклейн просто отправит ее в
Лондон с почтовой каретой и продолжит свой путь.

- О нет! - возразила тетя Лавиния уверенно. - Уж если есть что хорошее
в Маклейнах, так это то, что они люди чести. Но... Кейтлин вовсе не
собиралась принимать его предложение. Она просто хотела выиграть пари.

- Но ведь она погубит себя!

- Я и пыталась ее убедить в этом, но Кейтлин возразила, что все пройдет
тихо и гладко. Я предупреждала ее, что иначе и быть не должно, потому что
она приглашена на раут к Девонширам, этакими приглашениями нельзя
пренебрегать.

- И все-таки это безумие!

Триона была согласна. Это было проявлением не только пагубного
пренебрежения светскими условностями. Похоже, Кейтлин не до конца продумала
свой план. К тому же воображать, что ей удастся сохранить в тайне свою
безумную затею, означало не считаться с фактами. Даже принимая во внимание,
что в некоторых каретах имелось место под сиденьями для одеял, подушек и
грелок, в большинстве роскошных карет это место было слишком тесным для
человека. Триона содрогнулась, представив себя пойманной в подобную ловушку.

Нянюшка покачала головой:

- Кейтлин на этот раз загнала себя в угол и плохо кончит. Помяните мое
слово. Нельзя играть с огнем и не обжечься.

Пухлое лицо тети Лавинии сморщилось и выразило неодобрение: