"Вольфганг Хольбайн. Вампир ("Хроники бессмертных" #2)" - читать интересную книгу автора

к тебе в доверие.
- Чушь.
- А возможно, я слышал сегодня утром ваш разговор, - продолжал Влад, -
и сделал свои выводы на этот счет.
- Возможно. Что это должно означать?
Вместо ответа Влад снова пожал плечами, потом внезапно опустился на
корточки и быстрым движением освободил ноги Андрея от цепей:
- Иди.
Андрей больше не пытался понять Влада. Он все еще не вполне доверял
ему, но, как бы там ни было, в настоящий момент его положение стало
однозначно лучше.
Последовав требованию Влада, Андрей вышел из дома. Так как он видел,
что Абу Дун и трое его спутников свернули налево, он хотел пойти в том же
направлении, но Влад покачал головой и указал направо. Андрей повиновался.
В первый раз он видел город, в котором их содержали как пленников,
причем не был уверен, город ли это. Реттенбах был маленьким гнездом,
состоявшим из горсти домов, которые теснились слева и справа от единственной
болотистой улицы. Большая часть их оказалась мелкими и бедными строениями, а
на улице не было видно ни одного человека. Вероятно, многие убежали, чтобы
обезопасить себя от наступающих турок.
- Ты знаешь, кто такие ромалэ? - начал Влад, после того как они
некоторое время шли молча.
Андрей отрицательно покачал головой, и Влад поджал губы - обиженно, но
не так, как если бы его удивил ответ.
- А слово "цыгане" говорит тебе больше? - спросил он не без горечи.
Теперь Андрей понял, о чем речь, и кивнул.
- Это не удивляет меня, - сказал Влад. - Дело в том, что я - ром,
цыган. Знаешь, откуда пришло это имя? Мы не сами его выбрали. В детстве я
слышал от наших стариков, что это старинное слово пришло к нам чуть ли не из
греческого языка и в переводе означает "кочующие мошенники". Не ручаюсь за
точность, но факт: такими нас видят со стороны. Кочующие мошенники, и не
более того. Но нас это мало трогает. Мы привыкли жить с вашим презрением.
Мы - народ без страны. Мы привыкли к кочевому образу жизни.
Андрей чувствовал, как трудно Владу говорить об этом, и спрашивал себя,
зачем он это делает.
- Раньше я был членом большого клана, Андрей, - продолжал Влад. - Очень
могущественного и очень большого. И мы чувствовали себя сильными. Слишком
сильными. Но в один прекрасный день мы совершили ошибку. Возможно, это было
Божьим наказанием за высокомерие. Нас было почти восемьсот... А теперь
остались единицы. Быть может, я - последний.
- Что же это за ошибка? - спросил Андрей. Он чувствовал, что Влад ждет
от него этого вопроса.
- Мы пришли сюда, - ответил Влад. - Не в этот город, но в эту проклятую
страну. Нас предупреждали, но мы пренебрегли предостережением. Мы
чувствовали себя такими сильными! Но мы не приняли в расчет злобу этого...
дьявола.
- Цепеша?
- Дракулы, да. - Влад то и дело повторял ненавистное имя. - Нас
пленили. Всех. Мужчин, женщин, детей, стариков, больных - всех до единого.
Дракула велел троих из нас заживо зажарить. Их разрезали на куски, и мы