"Алисия Холлидей. Хорошие девочки получают все" - читать интересную книгу автора

К сожалению, у меня не осталось сил на бурный протест. Но душа кипела
ненавистью к этой идиотской подушке, которая буквально измывалась надо мной,
демонстрируя отвратительно вышитый лозунг: "Если хочешь петь на круизном
судне, не отнимай у меня драгоценное время".
Закрыв глаза, я вздохнула:
- Я не хочу петь на круизном судне, мадам. Пожалуйста, хватит с меня
круизного судна. За семь лет занятий вы должны были узнать о моих
намерениях. Может, перестанете все время показывать мне эту подушку?
Пожалуйста! У меня сегодня был очень длинный, трудный день.
Мадам встала из-за рояля и начала расхаживать по комнате, размахивая
руками.
- Ничего не хочу слышать о твоих трудных днях. Руководство
"Метрополитен-опера" ничего не захочет слышать о твоих трудных днях. В
"Сиэтл-опера" никого не будет интересовать, насколько тяжелый у тебя выдался
день. Для тебя не должно быть ничего важнее искусства. Если позволишь своей
жалкой работе стать препятствием на пути к мечте, значит, ты не заслуживаешь
большего, чем место певицы на круизном судне. Я приду в порт, помашу тебе
рукой и подарю на память подушку. Будешь блистать в лучах славы, исполняя
песни под караоке на "Корабле любви", а я умру в одиночестве, облаченная в
покровы стыда - из-за того, что бесцельно потратила лучшие годы жизни на
воспитание круизной певички.
Она упала на парчовый диван и театрально закрыла лицо рукой.
В такие минуты мадам смахивала на женщину, чей портрет был в словаре,
рядом со словом "истеричка". Я знала это и успела привыкнуть, но почему-то
так и не научилась видеть смешное в подобном сходстве и все еще вздрагивала
при словах "круизное судно", втайне допуская ее правоту. Не исключено, что
все это время я обманывала себя и у меня нет качеств, необходимых для
успеха. Может, лучше просто выйти замуж за Лайла и петь малышам колыбельные?
Я открыла рот, чтобы высказать свои мысли, но почему-то не смогла
облечь их в слова. Возможно, мои перегруженные, перетренированные голосовые
связки просто не были готовы произнести их. То, что вырвалось у меня,
удивило нас обеих:
- Это же телевидение.
Мадам убрала руку с лица и украдкой бросила взгляд на меня:
- Что ты имеешь в виду, дорогая? Причем здесь теле видение?
- "Корабль любви". Это вымышленный корабль из телесериала. Я смотрела
его с мамой, когда была маленькой. Она хотела, чтобы я выросла похожей на
Джулию, руководительницу круиза. Джулия была хорошей, положительной
героиней. Это выдуманный корабль, и я не собираюсь быть певицей на круизном
судне. Я стараюсь изо всех сил, и я обожаю вас, но перестаньте постоянно
меня запугивать, очень прошу. Пожалуйста.
На мгновение ее взгляд подобрел; а может, мне просто показалось. Я все
еще продолжала верить, что под показной суровостью эта женщина скрывает
доброту, любовь и участие.
По крайней мере, продолжала на это надеяться.
- Брианна, ты не понимаешь самого главного: ты сегодня никуда не
годилась. Ты даже брала не все ноты. У тебя напряжены спина и плечи, и ты ни
разу не взяла верхнее фа. Кто из певиц с колоратурным сопрано может не взять
верхнее фа? Джоан Сазерленд? А может, Кэтлин Бэттл?
Я пыталась ответить, но она подняла руку, призывая молчать.