"Бретт Холлидей. Убийство на скорую руку " - читать интересную книгу автора

срочность, мистер Шейн? Пять минут назад вы говорили...
- Да, говорил. Но обстоятельства изменились. Мне нужно увидеться с вами
прямо сейчас.
- Погодите-ка. А Питер Пэйнтер случайно не околачивается поблизости?
Шейн взглянул на лейтенанта Уинга, вопросительно приподняв брови.
- Нет, я не видел старину Пита уже пару недель. А почему вы
спрашиваете?
- Вы что-то говорили про детективов, и я подумала... Мистер Пэйнтер
действует так стремительно, он мог надавить на вас в этом вопросе. Насколько
я поняла, вы с ним находитесь не в очень хороших отношениях? Я имею в виду
личные отношения.
- Точно сказано,- Шейн усмехнулся.- И в личных, и в любых других. Нет,
здесь у меня ребята Питера, но его самого нет. Но к чему им давить на меня?
- Чтобы вы не брались за это дело. Я в жизни не видала такого
расстроенного человека, как мистер Пэйнтер в тот момент, когда я сказала,
что собираюсь обратиться к вам. Но я обещала ему, и должна держать слово.
Так значит, в час?
- Миссис Хеминуэй, вам не приходилось встречаться с лейтенантом Уингом,
когда вы заходили к Пэйнтеру?
- Думаю, да. Но...
- Я передаю ему трубку.
- Это Джо Уинг,- сказал Уинг.- Миссис Хеминуэй, поговорив с Шейном
немедленно, вы окажете нам неоценимую услугу. Шефа здесь нет, но я уверен,
что он освободил бы вас от вашего обещания.
- Прошлой ночью он говорил совсем иное. Ну ладно, вы разбудили мое
любопытство. Скажите мистеру Шейну, что я потребую объяснений. Значит, через
полчаса?
Уинг повесил трубку.
- Ну, что скажешь, Майк?
- Что я скажу? А что скажешь ты? У Пэйнтера были какие-нибудь дела на
сегодняшнее утро?
- Ничего, кроме рутины.
- Ничего, кроме рутины! - сердито повторил Шейн.- Он хоть кому-нибудь
доверял?
- Только не в полицейском управлении, Майк...- Уинг оборвал себя и
открыл дверь.- Ла Бланка, Хейнеманн, спускайтесь вниз. Я буду через минуту.
- Помощь не нужна, лейтенант? - спросил Хейнеманн, с умилением глядя на
рыжеволосого детектива.
- Нет, не нужна! - отрезал Уинг.- Мы не собираемся его арестовывать.
- Ему опять удалось отговориться, а? - спросил Хейнеманн.
Уинг сделал угрожающий жест. Когда оба детектива вышли из комнаты, он
повернулся к Шейну.
- Я все еще не знаю, правильно ли я поступлю. Может быть, я на верном
пути. Но не пытайся обмануть меня, Майк, не то...
- ... Не то я всю жизнь буду раскаиваться в этом,- закончил Шейн.-
Побереги горло, Джо. Я уже слышал это от Пэйнтера.
- Тем не менее,- сказал Уинг.
- Мы определили правила игры,- сказал Шейн.- Поэтому повторяю: никакой
слежки за мной. Так мог бы поступить Пэйнтер. Если я замечу кого-нибудь на
хвосте, я выхожу из игры, и тогда каждый будет сам за себя.