"Бретт Холлидей. Необычный круиз " - читать интересную книгу автора

БРЕТ ХЭЛЛИДЭЙ


Необычный круиз


Ставропольское книжное издательство 1990

Хэллидэй Б.
X 99 Необычный круиз.-Ставрополь: Кн. изд-во. 1990.-91 с-


ISBN 5-7644-0584-Х

Впервые переведен роман мастера детектива, широко известного во всем
мире.
4703000000 М 159 (03)-90
По заказу краевого книготоргового объединения "Ставрополькнига"
(C) Оформление "Контракт", 1990
(C)Перевод. Сергей Мануков, 1990


Глава 1.

ЧЕРНАЯ ПУСТОТА

Обычно Артур Девлин просыпался мгновенно и сразу же вскакивал с
кровати, но странно - сегодняшнее его пробуждение оказалось очень тяжелым.
Такое впечатление, что включилась только маленькая часть мозга. Артур
чувствовал себя парализованным, в голове была ужасная пульсирующая боль. Как
только он попытался пошевелиться, кровать тотчас закачалась. Схватившись за
железную спинку кровати, он дождался, пока она постепенно остановится. О
боже! Ну и качка! Тщетно хотел произнести что-нибудь распухшим шершавым
языком. Артур даже не мог раскрыть глаза - его веки будто склеились. Он еще
раз попробовал сесть, но голова опять закружилась. Тошнота и невыносимая
пульсирующая боль заставили его снова упасть на подушку. Артур неподвижно
лежал, безуспешно стараясь сглотнуть комок, подступивший к горлу.
Несмотря на страшную головную боль, необходимо было заставить себя
думать. Странно, что у него обнаружилась морская болезнь - он обычно легко
переносил качку. Затем в голове появилась неясная мысль. Шторм, качка, но
ведь газеты обещали отличную погоду.
Боясь, что скудный поток мыслей остановится и он опять провалится в
черную бездну, Девлин изо всех сил пытался думать. Так. Перед отплытием была
вечеринка с коктейлями и шампанским - кого-то провожали. Чисто холостяцкая
компания: доктор Томпсон, Берт Мастерс, Джо Энгелс и еще кто-то. Они что-то
отмечали. В голове носились какие-то смутные обрывки воспоминаний. Артур
слегка пошевелился, и сразу же опять закружилась голова. Он решил не
поддаваться и упорно стремился собраться с мыслями.
Постепенно тошнота и головокружение прошли, но пульсирующая боль все
еще не отпускала.