"Виктория Холт. Маска чародейки " - читать интересную книгу авторапутешествие на корабле. Потом заговорил Джоэл:
- А я твой отец. В каюте стало тихо, потом мисс Анабель спросила: - О чем ты задумалась, Сьювелин? - Я подумала, что куриная косточка и вправду волшебная. Все мои три желания исполнились. *** Дети многое воспринимают как должное. Очень скоро я привыкла к жизни на корабле. Привыкла к бортовой и килевой качке, она не оказывала на меня никакого действия, но некоторые пассажиры ее переносили плохо. Когда мы отплыли из Англии и находились в открытом море целый день, я заметила перемену в моих родителях. Их покинула нервозность, они выглядели счастливее. Я поняла, они бегут от чего-то, но через некоторое время я перестала об этом думать. Мы долго плыли на корабле. Неожиданно наступило лето, причем очень жаркое. Мы проплывали по спокойным голубым морям и с палубы наблюдали за китами, дельфинами, летающими рыбами - раньше я видела их только в книгах. Теперь у меня другое имя. Меня зовут Сьювелин Мейтленд. Но можно называться и Сьювелин Кэмпион Мейтленд. Ведь фамилию Кэмпион я носила семь лет. Анабель стала миссис Мейтленд. Мы стали обсуждать, как я должна звать ее. Мама - слишком формально. А отца я стала звать папа Джо. Как я счастлива, что у меня есть теперь папа и мама. Я рабски любила Анабель, боготворила ее. Перед Джоэлом я испытывала благоговение. Он такой высокий, с важным видом. Мне кажется, все его побаиваются, даже Анабель. Я не сомневалась, что он самый замечательный и сильный мужчина в мире. Он был для меня богом. А Анабель не богиня, она реальная, милая женщина. Я ни с чем не могу сравнить мою любовь к ней. Я узнала, что Джоэл врач. Когда заболела одна пассажирка, он ее вылечил. - Он спас много жизней, - сообщила мне Анабель. - Поэтому одна... Я надеялась, что она продолжит фразу, но она замолчала. Я не спросила, что она хотела сказать, потому что вокруг столько нового и замечательного. У меня необыкновенные родители. Это просто чудо, что они мои папа и мама. Путешествие продолжалось. Было очень жарко, я с трудом вспоминала, как дует холодный восточный ветер в нашей деревне, а зимой приходилось ломать слой льда, чтобы умыться из кувшина. Все отодвигалось в памяти и покрывалось туманом забвения, моя новая жизнь заслоняла собой прошлое. В положенное время мы приплыли в Сидней, красивый, волнующий город. Корабль вошел в порт, и отец рассказал мне, что много лет назад сюда привозили преступников из Англии. Побережье напоминает Уэльс, поэтому его назвали Новый Южный Уэльс. - Самая лучшая гавань в мире, - сказал мой отец. |
|
|