"Виктория Холт. Маска чародейки " - читать интересную книгу автора

- Абсолютно невозможно, мой дорогой Джеймс.
Обращение "мой дорогой" означало упрек. Меня это поражало. Смех должен
выражать веселье, нежные слова используют для выражения любви. Тетя Эми
Джейн все переворачивала. Видимо, это происходило потому, что она знающая,
глубокоуважаемая дама и всегда поступает правильно.
- Вряд ли вы сможете купить подходящее платье на ваше жалованье. - Она
снова засмеялась и обвела глазами нашу скромную гостиную, мысленно
сравнивая ее с прекрасным холлом имения, которому больше ста лет, его стены
украшают сабли и старинные покрывала, предположительно гобелены. - Нет,
нет, Джеймс, предоставьте это мне. Я обязана памяти Сьюзан Эллен. -
Пониженный тон означал, что она говорит об умершей. - Ей бы это
понравилось. Она бы не хотела, чтобы Анабель выросла дикаркой.
Отец открыл рот, чтобы возразить, но Эми Джейн уже обратилась ко мне:
- Джанет переделает платье по тебе, это несложно.
Так всегда оценивалась работа других людей в ее глазах. Сложно лишь
то, чем занималась она сама. Она строго посмотрела на меня:
- Надеюсь, Анабель, ты будешь вести себя согласно этикету и не
огорчишь Джессами.
- Да, тетя, буду и не огорчу. - Мне неодолимо хотелось захихикать,
боюсь, я испытывала подобный соблазн в присутствии ряда людей.
Тетя почувствовала мое настроение и сказала загробным голосом:
- Всегда помни, чего хотела бы для тебя твоя мама.
Я едва не возразила, что ничего не знаю о желаниях моей матери, ведь я
спорщица по натуре и всегда стремилась досконально выяснить любой вопрос. Я
слышала от слуг в имении, что моя мама вовсе не была святой, в которую
пыталась превратить се сестра. Как будто она совсем забыла, что мама была
настолько упряма и вышла замуж против воли родителей за бедного кюре. "Мисс
Сьюзан Эллен никогда не осторожничала. Всегда совала нос во все дела и
шутила над собой. Если подумать, мисс Анабель, то вы точная ее копия".
Похоже на проклятие.
Я пошла на музыкальный вечер в шелковом платье Джессами пастельного
тона. Оно очень красивое.
- Оно тебе больше идет, чем мне, Анабель.
Джессами очень милая, и от этого мое поведение по отношению к ней еще
более достойно порицания. Я постоянно навлекала на нее беду. Например,
случай с цыганами ярко продемонстрирует, что я имею в виду.
Нам запретили ходить в лес одним, И именно поэтому лес манил меня.
Джессами не хотела идти. Она всегда поступает так, как положено, как велят
старшие Она знает, это для ее собственного блага. Нам повторяли эту фразу
частенько. Я поступала наоборот Мне нравилось проверять, что окажется
сильнее, моя сила убеждения или желание Джессами идти правильной тропой.
Я неизменно выигрывала, потому что я соблазняла ее до тех пор, пока
она не поддавалась на уговоры. Также я сумела уговорить се побродить по
лесу, где остановился табор цыган.
- Мы только посмотрим и уйдем, они нас не заметят.
Запрет был еще строже, потому что в лесу цыгане. Поэтому я безжалостно
обвиняла Джессами в трусости, пока она не согласилась пойти со мной в лес.
Мы подошли к табору. Горел костер, в котелке что-то варилось, пахло
очень вкусно. У повозки сидела женщина в рваной красной шали с медными
круглыми серьгами в ушах. Она типичная цыганка с черными вьющимися волосами