"Виктория Холт. Изумруды к свадьбе " - читать интересную книгу авторапоближе, чтобы рассмотреть его.
Перед домом росла большая липа, и когда я поравнялась ней, то услышала высокий детский голосок: - Хелло, мисс! Не "мадемуазель", как можно было бы ожидать, а именно "мисс", произнесенное скорее как "миис", что сразу подсказало мне, что обратившийся ко мне, кто бы он ни был, прекрасно осведомлен о том, кто я такая. - Хелло, - ответила я, но, заглянув через железные ворота, никого не увидела. Я услышала довольное хихиканье и, подняв голову, заметила мальчика, висевшего на дереве, как обезьяна. Он совершил неожиданный прыжок и приземлился рядом со мной. - Хелло, мадемуазель. Я - Ив Бастид. - Добрый день. - Это Марго. Марго, спускайся вниз, не будь глупой. - А я не глупая. Из-за листвы выглянула девочка и ловко спустилась по стволу на землю. Она была немного младше брата. - Мы живем здесь, - сказал мне мальчик. Девочка кивнула в знак согласия и с любопытством посмотрела на меня. - Очень милый дом. Вам, наверное, очень хорошо в нем живется. - Ив! Марго! - раздался голос из глубины дома. - Это наша бабушка, мадемуазель. - Мадемуазель, - сказал Ив, слегка смутившись, - не зайдете ли к нам, чтобы повидаться с бабушкой? очень милый книксен. Какие милые дети, подумала я. Совсем не похожи на Женевьеву. Мальчик побежал вперед, чтобы открыть железные ворота, и церемонно поклонился, придерживая их и давая нам пройти. Девочка шла рядом со мной и, чуть забежав вперед по петлявшей между кустами дорожке, закричала: - Мы уже здесь, бабушка! Переступив порог холла, я услышала старческий голос: - Ведите английскую леди прямо сюда. Я вошла и увидела женщину, сидевшую в высоком кресле. У нее было смуглое морщинистое лицо. Седые волосы почтенной дамы были уложены в высокую прическу. Темные умные глаза прикрывали тяжелые веки, натруженные руки со вздувшимися венами, все в темных пятнах, которые у нас в Англии называют "цветами смерти", спокойно лежали на подлокотниках кресла. Она улыбалась мне так приветливо, как будто с нетерпением ожидала моего прихода и теперь была несказанно рада меня видеть. - Вы простите, что я не могу встать вам навстречу, мадемуазель, - сказала она. - Мои ноги иногда бывают такими непослушными, что требуется целое утро, чтобы встать, а потом целый вечер, чтобы снова усесться в кресло. - Прошу вас, не беспокойтесь, - ответила я и пожала протянутую мне руку. - Очень мило, мадам, что вы пригласили меня зайти в ваш дом. Дети, пристроившись с обеих сторон бабушкиного кресла, с любопытством и гордостью посматривали на меня, как будто я была какой-то редкостью, которую им удалось добыть. |
|
|