"Виктория Холт. Загадочная женщина " - читать интересную книгу автора

У меня было чувство, что я запуталась в паутине, а дом хохочет надо
мной. "Теперь ты наша! - казалось, злорадствовал он. - И не мечтай, потому
что твоя тетя Шарлотта заполонила дом чужими призраками взамен тех, которых
она нас лишила". Глупые мысли. Хорошо, что я не произносила их вслух. Лишь
Эллен и миссис Бакл считали меня странным ребенком, даже миссис Мортон
жалела меня. Я слышала, как она говорила мисс Беринджер, что людям нельзя
иметь детей, если они не в" состоянии их воспитывать. Неестественно, когда
отцы и матери живут по одну сторону света, а их дети находятся в руках тех,
кто ничего в них не смыслит и уделяет больше внимания куску дерева, который
ко всему прочему съеден жучком! Мне же пришлось смириться с фактом, что я
никогда больше не увижу свою мать. Я вспоминала обрывки ее болтовни и
идеализировала ее красоту. Она виделась мне в фигурах на греческой вазе, в
резьбе комода, в золоченой статуе, поддерживающей зеркало семнадцатого века.
Никогда не забуду ее, но надежда на прекрасную жизнь, которую она обещала
мне, умерла, и теперь я была уверена, что гадкий утенок никогда не
превратится в лебедя. Иногда в старых металлических или рябых зеркалах
вместо своего желтоватого лица с густыми черными, как у нее волосами, я
видела ее изображение. У нас были одинаковые глубоко-посаженные глаза, но на
этом наше сходство кончалось, так как у меня были слишком худое лицо и чуть
более заостренный нос. Как получается, что двое в общих чертах похожих людей
выглядят совершенно разными? Мне не хватало ее живости, ее выразительности,
но, когда она была жива, я могла представить себе, что стану такой, как она,
теперь же нет.
- Ты ведь давно не видела ее, - успокаивала меня Эллен, пытаясь утешить
меня горячим молоком.
А я думала: "Никогда. Никогда. Всегда буду помнить ее". Все старались
быть добрыми со мной, даже тетя Шарлотта. Она решила меня утешить по-своему.
- Мне надо пойти посмотреть образец, и я возьму тебя с собой. В замок
Кредитон.
- Они хотят что-то продать? - заикаясь, спросила я.
- А для чего еще мы туда едем? - воскликнула тетя Шарлотта.
Впервые с момента смерти мамы я забыла о ней. Позже я чувствовала себя
виноватой и просила прощения у моего отражения в зеркале, откуда, как я
воображала, глядело ее лицо, а не мое; но я не могла сдержать радости от
перспективы посещения замка Кредитон. Я отчетливо помнила, как впервые
увидела его и что говорила мне мама, и мне захотелось разузнать побольше о
столь важной семье.
К счастью, я научилась скрывать свои эмоции, так что тетя Шарлотта
понятия не имела о том, какие я испытываю чувства, когда мы проезжали под
каменными воротами, глядя на конусообразные башенки.
- Подделка! - громко крикнула тетя Шарлотта, это было наибольшее
оскорбление, какое она могла придумать.
Я чуть не рассмеялась, когда мы вошли в дом. Внутри замок Кредитон был
абсолютной копией "Дома Королевы". Кредитоны приложили максимум усилий,
чтобы интерьер соответствовал стилю Тюдоров, и преуспели в этом. Посреди
зала стоял длинный узкий обеденный стол с огромным оловянным кувшином. На
стенах висело оружие, а у подножия лестницы стояли неизменные рыцарские
доспехи. Но тетя Шарлотта замечала одну мебель.
- Этот стол я достала, - сказала она. - Из замка в Кенте.
- Он хорошо смотрится здесь, - отозвалась я.