"Виктория Холт. Загадочная женщина " - читать интересную книгу автора Но дело этим не кончилось. Было зачитано завещание. Магазин и "Дом
Королевы" переходили ко мне; миссис Мортон унаследовала двести фунтов, и Чантел - что явилось сюрпризом - двести фунтов; сто фунтов были оставлены для Эллен и пятьдесят для миссис Бакл. Чантел записала в свой дневник: "Как неожиданно! Хотя она немножко любила меня. Вероятно, она сделала приписку к завещанию в тот день, когда к ней приходили два важных джентльмена. Наверное, это были нотариусы. Но подумать только - оставить деньги мне. Правда, получать деньги всегда приятно. Но только не таким способом. Бедняжка Анна! Она такая ранимая. Остальные же, особенно Эллен, не в состоянии скрыть своего ликования". В "Доме Королевы" произошли перемены. Миссис Мортон пожелала уволиться немедленно, что она и сделала. Эллен сообщила, что мистер Орфи не возражает, чтобы она оставалась, пока ей не найдется подходящая замена. Чантел попросила разрешения временно пожить со мной несмотря на то, что в ее услугах больше не нуждались. - Останься, пожалуйста, - взмолилась я, и она осталась. ...У нас вошло в привычку сидеть в королевской комнате (любимой комнате Чантел) и обсуждать будущее. Иногда она лежала на королевской кровати, очень осторожно, так как она понимала, что кровать - очень старая и нуждается в реставрации, при этом она говорила, что ощущает себя королевой. Она старалась быть веселой, но мне было тяжело. Мне было известно, что меня обсуждают. Говорили, что я получила огромное наследство. А миссис Бакл повсюду болтала, что отношения между мной и тетей Шарлоттой все обострялись. Правда, с появлением сестры Ломан жизнь в доме протекала ровно. унаследовала одни долги. Что случилось с тетей Шарлоттой? В последние два-три года ей совершенно отказал здравый смысл. Неудивительно, что она не допускала меня к бухгалтерским книгам. Я пришла в ужас от цены, которую она заплатила за китайскую мебель. В наличии имелась и другая мебель. Очень красивая, но пригодная больше для музеев, чем для частного покупателя. Тетя занимала деньги в банке под высокие проценты. Я осознала, что нахожусь на грани банкротства. Иногда, когда я просыпалась по ночам, мне слышался презрительный смех тети Шарлотты. А однажды ночью мне пришла в голову ужасная мысль. Я вспомнила, что однажды ночью я проснулась, стоя около кровати; тут же я представила, что попала во сне к тете Шарлотте, взяла шесть таблеток опиума, растворила их в воде и поставила стакан рядом с ее кроватью. На столике была разлита вода. А вдруг... - В чем дело? - спросила Чантел. - Ты выглядишь, будто не спала всю ночь. - Мне страшно, - ответила я, и она заставила меня рассказать ей о своих подозрениях. - Ты не записала об этом в свой дневник. - Мне показалось это незначительным. - Незначительного не существует. Мы же обещали записывать все, - мягко укоряла она меня. - Разве это важно? - Да, - сказала она, - важно все. Это я поняла благодаря своей профессии. Но сейчас не это главное. Анна, перестань терзаться. |
|
|