"Виктория Холт. Опрометчивость королевы" - читать интересную книгу автора

без английских учителей? И что толку в этом образовании, если она немка? И
что вообще за английское образование? Если уж у герцогини английское
образование, то лучше будет для принцессы получить все-таки немецкое.
Боже, что за дом, где о воспитаннице надо разговаривать не с матерью, а
с любовницей отца. Ну, да ничего не поделаешь, и как бы ни оценивала
ситуацию добрая пуританка баронесса де Бодэ, в присутствии мадам де
Гертцфельдт она выказывала ей только почтение.
Аудиенция ей была предоставлена немедленно, потому что мадам де
Гертцфельдт считала воспитание дочери герцога делом огромной важности.
- Я встревожена, мадам, поведением принцессы Каролины, - начала
баронесса.
Мадам де Гертцфельдт вздохнула. Разве всех их не беспокоили королевские
дети?
- Она постоянно заводит речь о замужестве, о мужчинах... и детях.
- Это началось после того, как принцесса Шарлотта вышла замуж?
- Да, мадам.
- Ей скоро исполнится столько лет, сколько было ее сестре, когда та
вышла замуж.
- Именно так, мадам, и я немного опасаюсь. Я думала, может, стоит
несколько ограничить ее свободу.
Мадам де Гертцфельдт задумалась. Необходимо быть осторожной. Она
сказала:
- Спасибо вам, баронесса. Это важный вопрос. Я поговорю об этом с
герцогом.
Баронесса ретировалась, зная, что очаровательная мадам де Гертцфельдт
переговорит с герцогом и вместе они решат, что необходимо предпринять. Затем
они проинструктируют герцогиню, какие распоряжения ей следует отдать
гувернантке принцессы.
Мадам де Гертцфельдт проявила благоразумие, должна была признать
баронесса, благоразумие, которым она так славится и которое сделало ее
главной правительницей при брунсвикском дворе.

* * *

- Я не должна идти на бал! - кричала Каролина, и глаза ее метали
молнии. - И почему же, позвольте спросить?
- Потому, - отвечала баронесса, - что вы слишком молоды ходить на балы.
Решили, что вы не пойдете.
- Я... слишком молода... да я ходила на балы до замужества Шарлотты.
Что же, видно, я становлюсь все моложе, мадам! И все-таки почему это я вдруг
стала слишком молодой?
Баронесса сказала, что обсуждать нечего, ей отдали распоряжение, и она
должна его выполнять.
- Так это распоряжение моей матери, не так ли?
- Так было решено, - ответила баронесса.
- Перестаньте вещать, как глупая старая гадалка. Говорю вам, что я
пойду на бал... пойду... пойду...
Когда Каролина впадала в такое состояние, это всегда пугало, ее глаза,
казалось, чернели, лицо багровело.
Баронессе ничего не оставалось делать, как покинуть строптивицу.