"Дэниел Худ. Дракон Фануил (Лайам Ренфорд #1)" - читать интересную книгу автора - Возиться дальше нет смысла.
Лайам смотрел на Кессиаса все так же вопросительно, и потому эдил произнес, отчетливо выговаривая каждое слово: - Здесь ничего не украдено, Лайам Ренфорд. А значит, дальнейший осмотр не поможет найти убийцу. - Э-э, да, конечно! Понятно. Лайама уже интересовали не умозаключения эдила, а таинственные предметы, собранные Тарквином. Он медлил, ему не хотелось из этой комнаты уходить. - Раз воровство исключается, - продолжал эдил, - остаются лишь личные счеты. Были ли у покойного враги? Ненавидел ли его кто-нибудь до такой степени, чтобы убить? Лайам покачал головой: - Не знаю. Не думаю, чтобы у него было так уж много знакомых в Саузварке - ну, конечно, кроме меня. - О, нет, знакомых у старика хватало. Ходят слухи, что кое-кто совсем не гнушался вести с ним дела. Я это проверю и посмотрю, оставил ли он завещание. - Завещание? - Ну да, завещание. Кессиас, кажется, решил, что Лайам, как чужак, не очень-то хорошо разбирается в тонкостях южного диалекта, и потому счел за лучшее пояснить: - Он мог составить завещание и зарегистрировать его в канцелярии герцога. Многие горожане так делают. Лайам промолчал; по его мнению, Тарквин был не из любителей - Теперь встает вопрос о похоронах. Кто-то должен этим заняться. Эдил выжидательно взглянул на Лайама. "Ты обо всем позаботишься". - Я обо всем позабочусь, - произнес с натугой Лайам, побледнев от столь наглого вторжения в его мысли. - Мы как-то обсуждали с ним что-то такое. Теоретически, конечно. Мне бы и в голову не пришло... На лице эдила промелькнуло удивление, и Лайам занервничал. Дракончик устраивал дела на свой странноватый лад и толкал его на такие дорожки, по каким ему еще не доводилось ходить. Но Кессиас истолковал замешательство Лайама по-своему. - Сколько вам лет, Лайам Ренфорд? - Тридцать, - отозвался Лайам. - Тридцать... - пробормотал эдил. Он был старше Лайама лет на десять. Суровое лицо Кессиаса немного разгладилось. - Вы что, никогда не видели мертвецов? Лайам нахмурился. Мертвецов он повидал предостаточно. Наверно, куда больше, чем бравый эдил, и, пожалуй, в гораздо более худших видах. "Нет". - Нет, - ответил он дрогнувшим голосом. - Может, мне оставить своего человека, чтобы он вам помог? "Нет". - Нет, спасибо. Думаю... - Лайам запнулся и судорожно сглотнул. - Думаю, я справлюсь. - Ну ладно, - сказал наконец Кессиас. - Раз вы в этом уверены, я, |
|
|