"Джо Гудмэн. Безбрежное чувство " - читать интересную книгу автораДжо ГУДМЭН
Перевод с английского Е.С. Никитенко. OCR Angelbooks БЕЗБРЕЖНОЕ ЧУВСТВО Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Кто мог поверить, что блестящая светская красавица и дерзкая девчонка из портовой таверны - это Рэй Маклеллан, для которой дороже всего свобода родной земли? Кто мог подумать, что романтичный юноша-аристократ и хладнокровный английский шпион, которого так боятся американцы, - это Джерри Смит, не выбирающий средств для достижения своей цели? Кто мог вообразить, что Рэй и Джерри предназначены друг другу небом? Обречены встретиться врагами и - полюбить друг друга со всей силой СТРАСТИ, неистовой, мучительной и счастливой? - Тетя Рэй! Тетя Рэй! Смотри! - Кортни Маклеллан подняла подол розового платьица чуть ли не до колен и закружилась на своих маленьких крепких ножках. - Ну разве мама не чудо? Даже если приглядеться, все равно не найдешь, где Томми Миллер порвал мне рукав! Рэй Маклеллан с нежностью взглянула на четырехлетнюю племянницу, перевела взгляд на свою невестку и уже в который раз изумилась их поразительному сходству: те же черные, как эбонит, волосы, та же фарфоровая белизна и нежность кожи. Девочка унаследовала от матери не только изящество телосложения, но и веселые искорки в глазах, обрамленных густыми ресницами. Только у Эшли Маклеллан глаза были почти изумрудно-зелеными, а у Кортни - сероватыми, как у отца. Рэй вспомнила, как утром рассматривала свое лицо в зеркале. Заметив на носу подозрительного вида пятнышки, она с отвращением поняла, что это россыпь веснушек, и теперь корила себя, что осмелилась выйти на яркое весеннее солнце без шляпки. Из всех Маклелланов, когда-либо появлявшихся на свет, она одна имела несчастье родиться рыжей. Впрочем, это было громко сказано: волосы, сплетенные в тугой низкий узел на затылке, казались скорее каштановыми. И все же стоило Рэй встать рядом с любым из темноволосых братьев или с белокурой сестрой, как яркий оттенок ее собственных волос становился совершенно очевидным. Зная, что рыжие славятся необузданным темпераментом, она носила строгую прическу в надежде, что внешняя добропорядочность поможет держать нрав в узде. Порой Рэй чувствовала себя подкидышем среди спокойных, сдержанных Маклелланов, и веснушки служили тому |
|
|