"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу авторапо столу.
- Где караульные?! - заорал он. - Вы все под арестом в палатке, пока за вами не приедут из Сеула! - Вы, эт-та... тот Береговой Патруль имеете ввиду? - невинно спросил Дюк. Генри затрясся. Его рот двигался, но оттуда не выходило ни звука. - Какие-такие караульные, Генри? - поинтересовался Ястреб. - Что, кто-то нахулиганил? Мы проспали весь день, введи нас в курс дел. - Взять их! - закричал Генри, в ярости забыв что кроме него и нескольких медсестер в столовке никого не было. Никто не двинулся с места. - Вы эт-та, приказ Пол-половника слыхали? - обратился Дюк к сестрам, - Взять нас! - Я все хоть раз да попробую, - заявил Ловец. - И я уже завелся похлеще кота с тремя яйцами, - поддержал Ястреб, - Расчистить стол для действа! В этот момент вошел Даго Красное. - Ну-ка, быстро за мной, - приказал он, выталкивая их из столовки по направлению к Болоту. Там, утратив все иллюзии и сильно разочаровавшись, он ругал, умолял и настаивал, чтобы доктора извинились перед Трясучкой Сэмми. - Даго, - начал Ястреб, - Я сейчас совершенно серьезно говорю. Я не собираюсь извиняться перед Трясучкой Сэмми. Я не перевариваю безмозглых докторов, и по тем же хорошим причинам ненавижу идиотов-проповедников и всех остальных ненормальных, прибившихся к бизнесу человеко-душе-спасения. Так что фиг ему, а не извинения. Дискуссия не успела далеко зайти, так как слухи о штурме канадцами дюжины раненых. Обитатели Болота позабыли о проблемах, возникающих при церемониальном приношении человеческих жертв, и отправились в операционную. Никого не удивило что их никто не остановил. Четыре дня подряд они пахали практически беспрерывно, и никто даже не упомянул жертвоприношение прошлого воскресенья. Через пять дней стало легче, предоперационное отделение было чистым и пустым, и новых раненых не ожидалось. Доктора пропустили по маленькой в девять-тридцать этого ясного теплого утра, и переоделись в чистое. Они одолжили наручники у сержанта снабжения, упросили троих рядовых заковать себя и взять под стражу. Так, чтобы даже с ружьями стража была. Усевшись кучкой на земле перед палаткой подполковника Блэйка, они пустили бутылку по кругу и затянули собственную версию тюремной песенки. Были-б у нас подполковничьи крылья, Давно бы к горам Пиренейским слетали. Бюро по стиральным услугам открыли И со скидкой для Генри трусы стирали. Подполковник Блэйк вышел на шум... - Эй, Генри! А офицерам в Левенворте [3] шлюхи полагаются? В стрессовых ситуациях Генри иногда начинал заикаться. - Вы с-с-сукины дети, убирайтесь от-от-отсюда к ч-ч-чертовой матери! Может вас заменить и некем, но если вы сию же минуту не провалите, клянусь Господом-Б-б-б-богом, я в-в-вас прикажу расстрелять! |
|
|