"Ричард Хукер. M*A*S*H " - читать интересную книгу автора

разгромил Порт Валдо 38-0 [11], Пирс и Марстон схлестнулись, но драка не
завершилась явным преимуществом ни одного из них. В последующие годы они
вступили в одно и тоже Братство в Андроскогоссинском колледже, играли в
одной футбольной команде, ходили на один и тот же медфакультет, а во время
практики, делили комнату в общежитии. Моя Трах был одним из свидетелей на
свадьбе Ястреба Пирса с той же Порт-Валдовской отличницей, а Ястреб оказал
ему такую же же услугу когда Моя Трах женился на Бабенции из селения Орлиная
Голова, с которой Ястреб тоже когда-то встречался.
В свой подростковый период Моя Трах гордился своим прозвищем. Поскольку
возраст и положение повлияли на его поведение, некоторое время он просто
терпел эту кличку. К 1952-му году его так не называли уже года три. Именно
столько он не виделся с Ястребом Пирсом.
Итак, этим ясным теплым Кокурским утром пятый из серии капитанов
Марстонов поднял взгляд со своей анкеты и спросил:
- Имя хирурга узнать можно?
- Он - профи из Доувера, а я - Призрак Курилки Джо, - ответил Ястреб.
- Кому-нибудь еще это впаривай. Тоже мне, умный раколов нашелся, -
ответил капитан Марстон.
Хирурги остановились. Первый ассистент наклонился и заглянул в
заполняемую анестезиологом карточку. Он узнал и почерк, и автора, и остался
доволен собою.
- Моя Трах, познакомься с ловцом Джоном.
- Настоящим Ловцом Джоном? Тем корешем что бросил тебе пас, а потом еще
больше прославился на маршруте Бостон-Мэйн?
- Единственным и неповторимым, - подтвердил Ястреб.
- Ловец, плохую компанию водишь, - сокрушался Моя Трах, - Но я все же с
удовольствием пожму тебе руку, как только ты грудь закроешь. Как сам-то, все
на поездах катаешься?
- На самолетах в основном. Думаю попробовать и на рикше. А ты все так
же напролом действуешь?
- Не. Прекратил с тех пор, как на Бабенции женился. Уже четыре года без
действий.
- А чем ты тут занимаешься, черт возьми? - спросил Ястреб. - Не сказал
бы, что вы все тут в работе по уши. И ты хочешь мне сказать что не бегаешь
за местными девками?
- Интерес пропал отчего-то. Я как приехал сюда, первый месяц ни черта
не делал, только часы заводил да ссал. Теперь я учусь на курсах Управления
Борделем.
- С подачи Армейского отдела Продвижения Карьеры?
- Нет, по собственной инициативе.
- Богатство Марстонов добыто характерным для Янки усердием и
изобретательностью, - отметил Ястреб. - Я горжусь тобой, Моя Трах. И куда ты
на курсы ходишь?
- В Самый Лучший Педиатрический Госпиталь и Бордель Доктора Ямамото, -
ответил капитан Марстон.
- Да ладно трепаться, Моя Трах. Это уже слишком, даже для тебя.
- Я серьезно. Он заведует педиатрической клиникой и публичным домом,
все в одном здании.
- Так ты что, сводник?
- Не, я веду бухгалтерию, проверяю девок, и лечу некоторых детишек.