"Кей Хупер. Вещие сны " - читать интересную книгу автора

Но первая утренняя чашечка кофе не принесла ей успокоения. Горечь
трагедии ее детства в это тихое утро была остра как никогда. Как будто
открылась старая рана - Джоанна опять чувствовала себя обойденной и
покинутой, брошенной на произвол судьбы, как в тот июньский вечер, когда
тетя Сара обняла ее и заплакала.
Как будто все возвращается вновь.


***

Прошла первая неделя сентября, потом вторая. Джоанна изо всех сил
старалась держаться как ни в чем не бывало, но нервы ее были на пределе.
Все тот же сон повторялся каждую ночь, и она пребывала в постоянной тревоге
и беспокойстве. Джоанна ловила себя на том, что часто отвлекается от работы
и напряженно вслушивается, совершенно не представляя себе, зачем она это
делает.
Она замечала за собой и другие странности, которым не могла найти
разумного объяснения. Например, почему с некоторых пор детский плач так
сильно на нее действует. Почему дымок сигареты вызывает желание вдохнуть
поглубже. Почему она стала отдавать предпочтение юбкам, хотя раньше больше
любила брюки. И почему в довершение ко всему смотрит на себя в зеркало с
нескрываемым удивлением, словно видит там кого-то чужого.
Мучительное напряжение росло, словно давление в скороварке, пока не
стало почти невыносимым, просто-таки опасным. Надо было что-то делать. Но
что?
И только в середине сентября сон сам дал ей подсказку.


***

Все было как обычно. Сначала - оглушительный рев океана, перекрывающий
все другие звуки. Затем - красивый дом, одиноко высящийся над морем... Вот
и ярко раскрашенная карусельная лошадка, покачиваясь, кружится на блестящем
медном штыре. Вновь резко стихает рев прибоя, становится слышно громкое
тиканье часов. Джоанна проходит мимо мольберта и ускоряет шаги, потому что
нужно успеть... Нужно найти что-то... Услышав всхлипывания, она рванулась
было, но не смогла двинуться с места - и тогда увидела дорожный
указатель...
Джоанна проснулась. Она, как всегда после ночных кошмаров, сидела в
постели, выбросив руки вперед, сердце гулко колотилось. Медленно опуская
руки, в тишине темной спальни она прошептала одно-единственное слово.


КЛИФФСАЙД.

***

Указатель, как в кино, - корявые буквы на старой расколотой доске.
Клиффсайд. Не так уж много это и проясняет. В одних только Соединенных
Штатах сотни, если не тысячи городов с таким названием.