"Кей Хупер. Не повторяй ошибок " - читать интересную книгу автора

Кей ХУПЕР
Перевод с английского П. Любимова. OCR angelbooks

НЕ ПОВТОРЯЙ ОШИБОК



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

В тихом провинциальном городке одно за другим происходят зверские
убийства подростков. Шериф Миранда Найт понимает, что с серийным убийцей
собственными силами ей не справиться, и вызывает подмогу из ФБР. Встреча с
давним знакомым - агентом Ноем Бишопом - воскрешает в памяти Миранды
события восьмилетней давности, едва не стоившие жизни им обоим...


Пролог

У Линет Грейнджер не было причин для страха. Вряд ли существовал на
свете другой такой же тихий сонный городок, как ее родной Гладстоун. Весь
окружающий мир мог сходить с катушек, стоять на голове или на четвереньках,
ученики могли расстреливать свои школы, а недовольные служащие - конторы,
автомобили могли кем-то похищаться ради развлечения, а дети - с целью
выкупа, но в Гладстоуне такого безобразия не случалось.
До сих пор...
Конечно, и сейчас ничего подобного не должно было произойти, но все
же...
Даже после того, как новое скоростное шоссе обошло город стороной и
посетителей, заправляющихся на бензоколонках Гладстоуна по пути в Иствилл,
а изредка останавливающихся перекусить или переночевать в "Синей птичке" на
Мейн-стрит, заметно поубавилось, все-таки некоторые машины заворачивали
сюда и водители вынимали ключи из зажигания на пару суток. А все потому,
что город располагался на ровном плато, удобном для автомобильной стоянки,
не высоко и не низко, близко к горам, где зимой было достаточно снега и
удобных спусков для начинающих лыжников, а "Синяя птичка" предоставляла
напрокат вполне приличные лыжи тем, кто не мог потратиться на их покупку.
Значит, посторонние люди здесь все же появлялись, но редко, и все они
были на виду. Маленькая долина, зажатая пологими горами, жила своей жизнью,
и воздух в ней отравляла лишь бумажная фабрика, расположенная в истоках
протекающей через город речушки, где зарабатывали себе на хлеб горожане,
никогда не бастовавшие, даже во времена Великой депрессии. А в самом городе
потихоньку процветали бизнесмены среднего пошиба, владельцы авторемонтных
мастерских, лавочники и те, кто занимался перепродажей недвижимости.