"Кей Хупер. Послание из ада " - читать интересную книгу автора

Кей ХУПЕР
Перевод с английского В. А. Гришечкина. OCR angelbooks


ПОСЛАНИЕ ИЗ АДА


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

По улицам города ходит маньяк, который мучает и убивает женщин. Мэгги
Барнс, талантливая художница, работает в полиции. Ей дан особый дар - она
чувствует чужую боль и видит глазами убитых и замученных женщин. Но даже она
не может нарисовать портрет убийцы. Ей помогает Джон Гэррет, брат одной из
жертв маньяка. Они чувствуют, что на сей раз столкнулись с необычным злом, с
которым не может справиться полиция. И чтобы победить это зло им потребуется
не совсем обычная помощь.

ПРОЛОГ

Было очень холодно. Ледяной ветер шевелил волосы. Он свистел в оконных
ставнях, гремел отставшей жестью на крыше. От сырости, царящей вокруг, кожа
покрывалась холодной, липкой испариной. Все тело сотрясалось, как в ознобе,
и невозможно было справиться с предательской слабостью.
"Должно быть, это и есть травматический шок", - подумала она. Еще
никогда ей не приходилось испытывать ничего подобного. Ощущение было таким,
словно она попала в преддверие ада - своего рода комнату ожидания, где ничто
уже не может испугать, потому что страх составляет основу, суть этого места.
Значит, поняла она, вовсе не страх за свою жизнь, а какой-то могучий
инстинкт заставлял ее двигаться, ползти вперед, превозмогая боль.
Неструганые, плохо пригнанные доски пола царапали ее истерзанное тело,
занозы впивались в кожу, но она знала: если бы не было этих щелей и трещин,
ей не за что было бы ухватиться.
Сломался ноготь. Боль остро пронзила тело.
Но это не казалось важным. Все свое внимание она сосредоточила на том,
что действительно имело значение. Вытянуть руку вперед. Нащупать трещину в
полу. Подтянуться. Теперь другую руку... Снова ухватиться за что-нибудь и
ползти, ползти вперед, как бы больно ни было.
Движения ее давно стали почти автоматическими. Руку вперед. Зацепиться.
Подтянуться. Теперь другую... Черт, еще один ноготь!.. Снова вперед, и так
без конца. Время словно остановилось. Все как будто остановилось, и только
она продолжала медленно ползти.
Выброшенная вперед рука неожиданно нащупала пустоту. Некоторое время
она шарила перед собой и только потом поняла, что находится на верхней
площадке лестницы.