"Кей Хупер. Послание из ада " - читать интересную книгу автора

могла, я бы ждала, сколько нужно, чтобы...
-...Чтобы я могла прийти в себя? - Женщина в черных очках сухо и
коротко рассмеялась. - Боюсь, мисс Барнс, вам пришлось бы ждать слишком
долго. Мой муж уже давно ночует на диване в гостиной, а сын пугается одного
моего вида. Даже в своей комнате я не могу сделать ни шага, чтобы не
налететь на стол или кресло. Сестре приходится готовить на всю мою семью и
одевать меня каждое утро...
- Но, Эллен, ведь я только рада помочь! - вмешалась сестра, но ее голос
звучал устало. - И Оуэн спит в гостиной только потому, что ты так захотела.
- Ты отлично знаешь, что дело не в этом, Линдси! - В голосе Эллен
зазвучали истерические нотки. Ее руки, до этого неподвижно лежавшие на
столе, пришли в движение; она то сплетала пальцы, то сжимала кулаки. - И я
не могу его винить! Я знаю - ему противно прикасаться ко мне после того, что
случилось!
Мэгги Барнс перегнулась через стол и накрыла ее руки ладонью.
- Выслушайте меня, Эллен... - сказала она. Голос ее по-прежнему звучал
негромко и мягко, но теперь в нем появился какой-то новый, властный, почти
гипнотический ритм. - Того, что сотворил с вами этот негодяй, уже не
исправишь, но вы не должны сдаваться. Не дайте ему уничтожить вас! Вы
слышите меня? Не позволяйте ему взять над вами власть. Вы же не хотите,
чтобы он победил?
Слушая ее, Джон непроизвольно наклонил голову, словно прислушиваясь к
чему-то неодолимому, могущественному, странно убедительному, что звучало...
нет, даже не в словах, а в интонации, в неуловимых обертонах и модуляциях ее
по-прежнему тихого голоса. Ему казалось, что он уже когда-то слышал что-то
подобное. Быть может, в далеком детстве, когда мать пела ему колыбельную,
или во сне, в странном волшебном сне, который развеялся с приходом утра,
оставив после себя лишь накрепко засевшую в памяти мелодию...
Эллен слегка подалась вперед, и ее напряженная спина чуть заметно
обмякла.
- Я... не хочу вспоминать, - прошептала она. - Пожалуйста, не просите
меня. Я... Я не могу!
- Я вас понимаю, Эллен, но у меня нет другого выхода. - Сожаление,
прозвучавшее в голосе Мэгги Барнс, казалось совершенно искренним. - Мне
очень, очень нужны ваши воспоминания. Любая, самая незначительная деталь
может оказаться важной. Каждый звук, запах, прикосновение!..
Эллен вздрогнула так, что Джону показалось - он услышал, как лязгнули
ее зубы.
- Он прикасался ко мне так, словно... Нет, не могу, не хочу об этом
думать! Пожалуйста, не заставляйте меня!!!
- Не заставляйте ее! - эхом повторила Линдси и, в свою очередь,
положила руку на плечо сестры. Казалось, она страдает не меньше Эллен.
- К сожалению, это необходимо, - возразила Мэгги спокойно, но твердо. -
Полиция не сможет поймать этого ублюдка, пока не станет известно, как он
выглядит и где его можно найти. Но хуже всего, что, пока он на свободе, в
опасности другие женщины. Вот почему так много зависит от вас, Эллен. Любая
деталь, которую вы припомните, может помочь мне создать хотя бы
приблизительный портрет этого монстра.
Мэгги внезапно обернулась, и Джон вздрогнул от неожиданности и
удивления. На мгновение ему показалось, что Мэгги Барнс смотрит прямо на