"Квинт Гораций Флакк. Сатиры " - читать интересную книгу автора Этот упрек, признаюся, мне сладок, как мед! Но лишь только
До Эсквилинской дойдешь высоты, как вспомнишь, что сотня Дел на плечах. - Там Росций просил побывать в путеале Завтра поутру; а нынче есть общее новое дело; Скрибы велели напомнить: "Квинт, не забудь, приходи же!" Тут кто-нибудь подойдет: "Постарайся, чтоб к этой бумаге Меценат твой печать приложил". На ответ: "Постараюсь!" Мне возражают: "Тебе не откажет! захочешь, так можешь!" 40 Скоро вот будет осьмой уже год, как я к Меценату Стал приближен, как в числе он своих и меня почитает. Близость же эта вся в том, что однажды с собой в колеснице Брал он в дорогу меня, а доверенность в самых безделках! Спросит: "Который час дня?" или: "Кто из борцов превосходней?" Или заметит, что холодно утро и надо беречься; Или другое, что можно доверить и всякому уху! Но завистников день ото дня наживаю я боле С часу на час. - Покажуся ли я с Меценатом в театре Или на Марсовом поле, - все в голос: "Любимец Фортуны!" 50 Чуть разнесутся в народе какие тревожные слухи, Всякий, кого я ни встречу, ко мне приступает с вопросом: "Расскажи нам (тебе без сомнения все уж известно, Ты ведь близок к богам!) - не слыхал ли чего ты о даках?" - Я? Ничего! - "Да полно шутить!" - Клянусь, что ни слова! - "Ну, а те земли, которые воинам дать обещали, Где их, в Сицилии или в Италии, Цезарь назначил?" Скрытным меня человеком с этой минуты считает! Так я теряю мой день, и нередко потом восклицаю: 60 "О, когда ж я увижу поля? И дозволит ли жребий Мне то в писаниях древних, то в сладкой дремоте и в лени Вновь наслаждаться забвением жизни пустой и тревожной! О, когда ж на столе у меня опять появятся Боб, Пифагору родной, и с приправою жирною зелень! О, пир достойный богов, когда вечеряю с друзьями Я под кровом домашним моим, и трапезы остатки Весело сносят рабы и потом меж собою пируют. Каждый гость кубок берет по себе, кто большой, кто поменьше; Каждый, чуждаясь законов пустых, кто вдруг выпивает 70 Чашу до дна, кто пьет с расстановкой, мало-по-малу. Наш разговора предмет - не дома и не земли чужие; Наш разговор не о том, хорошо ли и ловко ли пляшет Лепос, - но то, что нужнее, что вредно не знать человеку. Судим: богатство ли делает счастливым иль добродетель; Выгоды или наклонности к дружбе вернее приводят; Или в чем свойство добра и в чем высочайшее благо? Цервий, меж тем, наш сосед, побасенку расскажет нам кстати Если богатство Ареллия кто, например, превозносит, Не слыхав о заботах его, он так начинает: 80 "Мышь деревенская раз городскую к себе пригласила В бедную нору, - они старинными были друзьями. |
|
|