"Синити Хоси. Рационалист (Пер. - 3.Рахим)" - читать интересную книгу автора

СИНИТИ ХОСИ

РАЦИОНАЛИСТ


Перевод: З.Рахим
OCR: А.Андриенко
2:461/44@Fidonet


Господин Эн, человек совсем еще молодой, был выдающимся специалистом
в области металлографии и уже имел звание профессора. Такое раннее
признание заслуг всегда свидетельствует о недюжинном таланте.
Профессор был рационалистом до мозга костей. Однако не следует
думать, что это удивительное качество наложило какой-либо отпечаток на его
личную жизнь. Он не составлял для себя сметы расходов на текущую неделю и
никогда не печатал любовных писем на машинке. Рационализм являлся
особенностью его мышления, не допускавшего соприкосновения с чем-то
нерациональным или иррациональным.
Однажды вечером профессор Эн в полном одиночестве стоял на морском
берегу, у самой кромки воды. Волны лениво набегали на песок, сияя и
переливаясь в лунном свете.
Человек проницательный или слывущий таковым, наверно, сказал бы:
"Ага, господин профессор, в душе-то вы, оказывается, романтик, мечтаете о
любви..."
А поклонник вестернов, знающий к тому же, в какой области трудится
профессор, не преминул бы заметить: "Уважаемого господина, как видно,
охватила золотая лихорадка..."
Но оставим досужие домыслы. Сердце профессора не жаждало любви, его
натуре был чужд авантюризм, который толкает людей в неведомые края и
заставляет без конца промывать песок в надежде обнаружить сверкающие
крупицы золота. Кроме того, профессор прекрасно знал геологическую
структуру данной местности, знал, что залежей золота здесь быть не может.
Он пришел на побережье, чтобы собрать содержавшиеся в песке мельчайшие
крупицы некоторых минералов, необходимые ему для исследований.
Он неторопливо и методично наполнял пробирки, но вдруг его взгляд
остановился на каком-то странном предмете.
При ближайшем рассмотрении предмет оказался кувшином. Может быть, его
выбросило море, а может, он лежал, засыпанный песком, и набегавшие на
берег волны постепенно смыли песок. От кувшина веяло чужеземным духом и
стариной.
Однако профессор не питал ни малейшего интереса к антикварным вещам.
Поэтому он только поддел кувшин носком ботинка и пошел дальше.
Профессор не видел, как кувшин покатился, как из его горлышка выпала
затычка, пошел дым и из дыма возник странно одетый человек.
- Покорно вас благодарю! - сказал кто-то за спиной профессора.
Профессор невольно обернулся. Какой-то чудной незнакомец низко ему
поклонился.
- Что вам угодно? - спросил профессор, слегка повысив свой
металлический голос. - Откуда вы взялись? Кого и за что благодарите?.. И