"Кари Хотакайнен. Улица Окопная " - читать интересную книгу автора

длинноволосого гуру. Женщина обосновывает свое решение заняться
йогой неправильным обменом веществ. Я ее понимаю. Слегка
растолстевший и ничем не увлекающийся мужик чувствует себя
сиротой, боится, что к жене вернется желание, а он останется
парализованным на заднем дворе в десять квадратных метров. Эту
тему они продолжают до глубокой ночи, подкрепляя силы тремя
бутылками вина (примерно 45-65 марок за бутылку).
______________
* Рядный дом (rivitalo) - популярная в Финляндии форма собственных
домов, расположенных в линию, с одной общей стеной. Отдельных домов в ряду
может быть от трех до десяти.

Общее впечатление: повсюду распространяется резкий запах
жареного на гриле мяса, дым плавно поднимается с каждого двора.
Газонокосилки стрекочут, как маленькие вертолеты, звуковое
сопровождение напоминает начало фильма Френсиса Копполы
"Апокалипсис сегодня". Аромат свежеско-шенной травы смешивается
с запахом жареного мяса. Эта смесь дурманит одинокого
человека".

Хелена

Я сварила суп из замороженной рыбы. Вода водой. Поневоле задумалась,
чем Матти приправляет блюда. Лимонным перцем? Или просто солью? Выбрала
соль, но переборщила. Вспомнила хитрость Матти. Бросила в суп сырую
картофелину, она вобрала в себя лишнюю соль. Стыдно признаться, но все, что
мне известно о приготовлении еды, я узнала от Матти. Дело даже не в том, что
мама умерла слишком рано, просто меня никогда не интересовала кулинария.
Я поставила тарелку перед Сини. Было приятно, когда она съела все и
похвалила суп.
Пообедав, Сини захотела рисовать. Она нарисовала дом и большую гору
посреди двора. Она объяснила, что мы с папулей были в этом дворе.
Что это он опять вытворяет, да еще с дочкой? Неужели мало истории с
массажем?
- В доме живут папины друзья? - спросила я.
- Нет, - ответила Сини.
- Почему же тогда вы были там? - спросила я.
- Папуля захотел, - сказала Сини.
- Вот как!
Легко перескочив с одной темы на другую, Сини вспомнила то лето на
озере Пяяннэ, когда мы забрели с ней в воду глубоко, почти по самое горло.
Помню, как я держала Сини за руку и смотрела в бескрайний простор озера.
- Что ты там видишь? - спросила Сини.
- Озеро, - ответила я и подняла Сини на мостки.
Матти завернул дочку в большое полотенце, так что остались только глаза
и кончик носа. Матти чмокнул ее в нос. Засмеявшись, Сини сказала, что борода
колется. - Там иголки, как у ежиков и грабель, - сказал Матти и усадил дочку
на плечи.
Сини визжала и смеялась: вот здесь на голове пятнышко, где мало
волосиков и болячки, как у меня на коленке. Матти объяснил, что у каждого