"Сьюзан Ховач. Преступление во имя страсти " - читать интересную книгу автора

сопровождал ее повсюду, возил на своем маленьком красном "фольксвагене" за
город, пригласил на майский бал в Оксфорд, Там она познакомилась со многими
весьма достойными молодыми людьми, "Скажем, что мы - двоюродные брат и
сестра,- безапелляционно заявил он.- Тогда никто не подумает, что у меня
есть на тебя какие-то права". И никто так не считал. Она танцевала всю ночь,
выпила слишком много "Хейдена" 1959 года; после завтрака на рассвете в
"Грандчестере" Рохан, внезапно приплывший по реке на ялике, отвез ее домой.
Конечно, иногда они ссорились, переставая разговаривать друг с другом.
Рохан был весьма эмоциональным экстравертом, который предпочитал выпускать
свои переживания наружу, не тая их в своей душе. Рэйчел с ее
англо-саксонским складом характера это порой раздражало. Но размолвки
проходили, обидные слова забывались, и они вновь подхватывали нить дружбы,
словно ничего не произошло. Они взрослели, и Рохан стал проявлять некоторое
недовольство.
- Все замечательно,- сердито произнес он однажды,- но все усилия
прилагаются только с моей стороны. Я вывожу тебя в свет, знакомлю с
красивыми молодыми людьми. Что ты делаешь для меня? Ты представила меня хоть
одной хорошенькой девушке? Когда это было? Ответь мне!
- Это несправедливо! - с горечью парировала Рэйчел.- А мои школьные
подруги? Я постоянно знакомлю тебя с ними!
- Они не в моем вкусе, верно! Я имел в виду нечто стоящее.
- Хелен очень красива!
- Бедняжка Хелен,- произнес Рохан усталым тоном, к которому он
прибегал, когда хотел разозлить Рэйчел,- Она начисто лишена сексапильности.
- Черт возьми, откуда мне знать, какое значение ты вкладываешь в это
слово?
- Пожалуйста, не ругайся.. Я не выношу, когда женщины ругаются.
- Ты невыносим! - взорвалась Рэйчел.- Совершенно невыносим!
Но она все же почувствовала себя виноватой. Отправившись на шесть
месяцев в Женеву учить французский, Рэйчел встретила Десиму, которая
разительно отличалась от ее школьных подруг. По завершении полугодия девушки
вместе вернулись в Англию, и Рэйчел при первом удобном случае познакомила
свою новую подругу с Роханом. Десима остановилась на несколько дней у Рэйчел
перед возвращением домой в Шотландию; они трое задумали .строить перед
отъездом Десимы восхитительный уикэнд. "Мы прекрасно проведем время",-
заявил Рохан; решительно выдвинутый вперед подбородок подтверждал его
намерение сполна наслаждаться жизнью. "Мой кузен Чарльз приезжает из
Оксфорда; он составит нам компанию. Рэйчел, ты помнишь Чарльза, он -
историк, профессор, специалист по средневековью. Он - то, что тебе надо,- ты
же всегда говорила, что предпочитаешь мужчин, которые старше тебя... Да, это
будет хорошая компания - ты и Чарльз, я и Десима..." Десима и Чарльз
поженились меньше чем через четыре месяца после знакомства. Когда они
объявили о своей помолвке, Рохан произнес:
- Это даже хорошо. Она на самом деле не в моем вкусе. Она гораздо лучше
подходит Чарльзу; я уверен, они будут очень счастливы... Интересно, они
собираются круглый год жить в Оксфорде? Чарльз обычно проводит
университетские каникулы в Эдинбурге.
- Может быть, они поживут в Рошвене,- сказала Рэйчел. Рошвен... Рэйчел
никогда там не была, но Десима так много рассказывала о своем доме, что
Рэйчел ясно представляла себе поместье, к которому не подходила ни одна