"Линда Ховард. Голубая луна " - читать интересную книгу автора

Линда ХОВАРД
Перевод с английского С.В. Вартанесян

ГОЛУБАЯ ЛУНА



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Глава 1

"Одного полнолуния в месяц хватает с лихвой, - с горечью думал шериф
Броуди, - а два - это уже перебор. Люди давно забыли закон природы, что
выживает сильнейший. Успехи медицины и гуманное отношение к больным привели
к тому, что развелось много чудаков, которые в полнолуние становятся
непредсказуемыми".
После несчастного случая на дороге, который ему сейчас пришлось
расследовать, он был в подавленном настроении. Как шериф, он не должен был
заниматься дорожными происшествиями, но черт бы его побрал, если ему не
приходилось делать это каждое полнолуние. В небольшом сельском округе он не
мог позволить себе иметь достаточно помощников, поэтому всегда приходилось
работать сверх графика. Прибавьте к недоукомплектованному штату
сумасшедших, которые появлялись в полнолуние, и вы поймете, что проблемы
так и сыпались ему на голову.
Авария, на которой он только что побывал, так взбесила его, что он
едва не поколотил пострадавших. Их и жертвами не назовешь, разве только
жертвами собственной глупости. Единственным настоящим пострадавшим был
бедный малыш, сидевший впереди.
Все началось с того, что водитель грузовика проехал свой поворот.
Вместо того чтобы двигаться дальше и найти место, где можно было бы
развернуться, этот идиот поехал задним ходом по узкой двухполосной дороге,
причем все происходило на крутом повороте. Он словно напрашивался на
аварию, и долго ждать не пришлось. Женщина врезалась в него на большой
скорости, свыше шестидесяти миль в час, хотя кругом висели дорожные знаки с
ограничением до тридцати пяти. На ней не было ремня безопасности, на ее
четырехлетнем сыне тоже. Как потом оказалось, не был пристегнут и водитель
грузовика.
Просто чудо, что все трое уцелели, но малыш пострадал больше других.
Джексон, повидавший на своем веку много жертв дорожных аварий, оценил его
шансы в лучшем случае пятьдесят на пятьдесят. От смерти их спасли воздушные
подушки, которые не дали им вылететь через лобовое стекло. Он предъявил
женщине повестку в суд за неосторожное управление автомобилем и за то, что
не пристегнулась сама и забыла о сыне, а она начала на него орать.
Водитель грузовика с толстым пивным брюхом и дыханием, которое за
версту могло убить лося, оказался не лучше. Заявив, что у женщины нужно