"Роберт Говард. Боги Севера" - читать интересную книгу автора

Роберт Говард


Боги Севера*
______________
* Этот рассказ был переписан Говардом из более раннего рассказа "Дочь
Исполина льдов".


"Gods of the North" 1934, перевод М. Райнер

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Лязг мечей смолк, шум битвы затих; над красным от крови снегом повисла
мертвая тишина. Лучи бледного северного солнца ослепительно сверкали над
ледяными полями, отражаясь в разбитой броне доспехов, играли яркими бликами
на разбросанном повсюду оружии, блестя на лезвиях мечей и топоров,
налобниках рогатых шлемов, оковке круглых щитов, рядом с грудами поверженных
тел. Там - безжизненная рука крепко сжимает рукоять меча, там - запрокинутые
в последнем смертельном усилии лица, с торчащими к небу ярко-рыжими или
русыми бородами, словно бросающие вызов снежной белизне бескрайнего царства
великана Аймира.
По красной от пролитой крови наледи навстречу друг другу приближались
двое облаченных в кольчуги мужчин. Над ними простиралось морозное небо,
вокруг - бесконечная снежная пустыня, а под ногами - мертвецы. Люди медленно
пробирались меж телами погибших воинов, напоминая призраков, спешащих к
месту самой кровавой бойни на свете.
В пылу битвы оба потеряли щиты, латы носили следы от ударов врагов.
Кровь залила их кольчуги, обагрила мечи, рогатые шлемы испещрили зазубрины.
Волосы и борода одного пламенели, как кровь на освещенном солнцем
снегу, и он заговорил первым:
- Ты, чьи локоны черны, как воронье крыло, назови свое имя, и мои
братья в Ванагейме узнают, кто из отряда Вульфера пал от меча Хеймдула.
Черноволосый ухмыльнулся:
- Не в Ванагейме, а в Валгалле скажешь ты своим братьям имя Амры из
Акбитаны.

* * *

Хеймдул взревел и ринулся на врага, поднимая меч. Клинок ванира
обрушился на шлем врага, высекая голубые искры. Амра зашатался и на
мгновение ослеп, но быстро пришел в себя и бросился вперед, вкладывая в удар
всю силу своего огромного тела. Пронзив медную чешую кольчуги, острие его
меча прошло сквозь кости и сердце, и рыжеволосый воин мертвым упал к ногам
противника.
Внезапная слабость накатила на Амру, и воин качнулся, с трудом
удерживая свой меч. Сверкающий в солнечных лучах снег словно ножом резал
глаза, а небо как-то странно отдалилось и пошло рябью. Он отвернулся от
вытоптанного поля, где золотобородые и рыжеволосые воины лежали, застыв в