"Роберт Говард. Гончие смерти" - читать интересную книгу автора

Роберт Говард

Гончие смерти

"Black Hound of Death", перевод М. Николаевой

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru; http://www.nihe.niks.by/mysuli/


1

Тьма Египетская. Не мрак и покой бесконечной пустоты, а кромешная
обволакивающая темень, населенная невидимыми существами из тех, кто хищно
снует и копошится в непроглядной мгле, избегая солнечных лучей и
человеческого взгляда.
Подобного рода мысли проносились в моей голове, когда однажды ночью,
практически по наитию, я пробирался по едва заметной тропке, извивающейся
меж корней громадных сосен. Влажная тьма летней ночи, странные звуки и
шорохи, очевидно вызвали бы у любого человека, рискнувшего оказаться на
моем месте, похожие ощущения. Тем более эта лесная глушь, орошаемая реками,
по странной прихоти или просто чудачеству, называлась местным чернокожим
населением Египтом.
Казалось, что лишь навечно лишенная света адская бездна, может
сравниться с кромешной тьмой соснового леса. Деревья стояли сплошной черной
стеной вдоль скорее угадываемой, чем видимой петляющей тропки. Лишь чутье
обитателя здешних лесов позволяло мне двигаться достаточно проворно, даже в
спешке не теряя привычную осторожность. В подобной ситуации "видят ушами",
и слух мой приобрел почти невероятную чуткость. Остерегался я отнюдь не
бесплотных тварей, мною же и выдуманных в фантазиях, навеянных темнотой и
одиночеством. Для опасений была достаточно веская и вполне материальная
причина. Вовсе не привидения, жаждущие людской плоти и бродящие с
окровавленными глотками в лесных чащах (как утверждают негры,
непревзойденные любители себя попугать, особенно в большой компании), стали
причиной моей крайней настороженности. Я шел, прислушиваясь, стараясь
уловить малейший посторонний шорох, а может, и звук треснувшего под
громадной плоской ступней сучка, которые выдали бы приготовившегося к
нападению во мраке убийцу. Тот, кого я опасался, вызывал в Египте страх
неизмеримо больший, чем любые зловещие призраки, все вместе взятые. Ранним
утром из местной тюрьмы сбежал опаснейший заключенный: негр-душегуб, на
совести которого было не одно ужасное убийство. Поиски велись возле
рассеянных по краю черных поселений в надежде на то, что негр отправится к
людям своего племени. Собаки-ищейки прочесывали заросшие кустарником берега
реки вниз по течению. За ними, не отставая, двигались вооруженные суровые
люди. Но, несмотря на то что в погоне принимало участие почти все мужское
население нашего городка, я не был уверен в удачном результате. Они не
учитывали чрезвычайной примитивности мышления беглеца - Топа Бакстера,
более всего по своему развитию напоминавшего обезумевшего от крови самца
гориллы. Зная его, я считал, что негр, скорее, кинется в необитаемые глухие
дебри. Вряд ли одиночество или тяготы жизни в лесу могли устрашить либо
измучить его. И я отправился в Египет один. А множество народу двигалось в