"Роберт Говард. Обитатели Чёрного побережья ("Чёрный камень")" - читать интересную книгу автора

Роберт Говард

Обитатели Чёрного побережья

Перевод Н. Лопушевского

OCR - GRAY OWL - http://cherdak-ogo.narod.ru


Я расскажу свою ужасную историю до того, как взойдет солнце и
предсмертные крики разорвут безмолвие этого острова.
Итак, нас было двое - моя невеста Глория и я. У Глории был самолет. Ей
нравилось летать... Если б не ее дурацкое увлечение, нам бы не пришлось
пережить весь этот ужас.
В тот злополучный день я отговаривал ее от полета. Видит Бог,
отговаривал! Но она ни в какую не соглашалась, и мы вылетели из Манилы в
Гуам. Почему именно туда, спросите вы? Причуда взбалмошной девицы, которой
не сидится на месте, которой скучно без приключений, которая жизни своей не
мыслит без авантюр...
О том, как мы очутились на Черном побережье, в общем-то нечего и
рассказывать. Наш самолет попал в туман - редчайшее явление для тех мест, -
мы решили лететь над ним и сбились с курса в густых облаках. Мы долго
плутали вслепую, и наконец, словно вняв нашим мольбам, Господь проделал
дыру в пелене тумана. Мы увидели какой-то островок и посадили самолет на
воду рядом с ним.
Самолет стал тонуть, а мы поплыли к берегу. Что-то сразу насторожило
нас, когда мы вылезли на сушу, уж чересчур неприветливой была эта земля.
Широкий пляж упирался в подножия скал, что поднимались ввысь на сотни
футов. Когда мы покидали тонущий самолет, я краем глаза взглянул на остров
и мне показалось, что над первым рядом скал вздымается второй, а за ним -
третий. Они словно вырастали друг из друга, образуя гигантские ступени,
уходящие в небо. Оказавшись на берегу, мы могли видеть лишь полоску пляжа,
окаймленную черной базальтовой стеной, и больше ничего.
- Ну и что теперь делать? - спросила Глория. Похоже, она еще не успела
испугаться. - Где мы?
- Никаких опознавательных знаков, - ответил я. - В Тихом, океане полно
неоткрытых островов. Не исключено, что мы на одном из них. Остается
надеяться лишь на то, что здесь не живут каннибалы.
Лучше б я не вспоминал о каннибалах, но Глория пропустила мои слова
мимо ушей. Во всяком случае, тогда мне так показалось.
- Я не боюсь дикарей, - заявила она. - Да и вряд ли здесь вообще
кто-нибудь живет.
Забавно, я уже не раз замечал, что мнение женщины, как правило,
отражает ее желание. Однако в данном случае желание было ни при чем. Теперь
я безоговорочно доверяю женской интуиции. Женский ум намного тоньше и
восприимчивее к влиянию извне... Впрочем, мне некогда философствовать.
- Давай пройдемся вдоль берега. Вдруг нам удастся найти не слишком
крутую скалу, по которой можно вскарабкаться наверх и посмотреть, что
делается на другой стороне острова.
- Но ведь тут везде только голые скалы... Я пристально посмотрел на