"Роберт Говард. Ночь битвы ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

пьяный. И трезвый и пьяный он ведет себя одинаково, только по пьянке ему
нельзя доверять бабки.
- Ну вот, - недовольно проворчал я, - он смылся и наверняка уже
просадил наши деньги. Собирайся, пойдем его ловить.
Мы напялили одежду и пошли на поиски. Прошедший поединок никак не
отразился на наших жизненных силах и энергии, хотя у каждого были синяки и
ссадины. Мы заглянули во все притоны, но Бангера так и не нашли. Прочесывая
город, мы наконец добрались до моего отеля.
- Давай поднимемся ко мне в номер, - предложил я. - У меня там есть
пятьдесят баксов. Возьмем их и купим выпивку. И еще... Знаешь, у меня там
сидит Джонни Кайлан, но ты не трепись об этом, понял?
- Ладно, - заверил О'Брайен. - Если Джонни попал в передрягу, я ни за
что не стану стучать на него. С мозгами у него туго, но парень он неплохой.

* * *

Итак, мы пошли ко мне в номер. В гостинице все спали, а кто не спал,
тот куда-нибудь ушел. Я тихонько постучал в дверь и сказал:
- Открывай дверь, парень, это я, Костиган.
Ответа не последовало. Я энергично дернул за ручку, дверь была не
заперта. Я распахнул ее - в комнате было темно, и я зажег свет. Джонни
исчез. В комнате царил полнейший порядок, и, хотя Майк издавал глухое
рычание, ничего подозрительного я не заметил. На столе лежала записка. Я
взял ее и прочитал: "Спасибо за полсотни, дубина! Джонни".
- Грязный обманщик! - зарычал я. - Я приютил его, защищал, а он меня
обчистил!
- Дай посмотреть записку, - попросил Черный Джек и стал читать, качая
головой. - Не верю, что это почерк Джонни, - подытожил он.
- Наверняка его! - воскликнул я, оскорбленный до глубины души.
Конечно плохо, когда теряешь деньги, но еще хуже, когда человек,
которого ты считал другом, вдруг оказывается грязным мошенником.
- Я никогда не видел его почерка, но кто, кроме него, мог написать это?
К тому же никто, кроме него, не знал про мои бабки. Тоже мне, Черный
Мандарин!
- Что? - спросил Черный Джек с блеском в глазах. Упоминание этого имени
вызывало интерес у каждого в Порт-Саиде.
Ну, я пересказал ему все, что услышал от Джонни, и добавил со злостью:
- Похоже, меня снова одурачили как сосунка. Могу поспорить, что
паршивец попал в переплет с полицией, а тут подвернулся случай меня
обчистить. Он сам смылся. Если бы его захватили бандиты, они бы высадили
дверь и уж никакой записки точно не оставили бы. Черт побери, не думал, что
Джонни такой негодяй!
- Да уж, - сказал Черный Джек, качая головой. - Ты думаешь, он никогда
не видел этих Черных Мандаринов?
- По-моему, никаких Черных Мандаринов вообще нет!
- Вот тут ты ошибаешься, - возразил О'Брайен. - Многие их видели, а
некоторые даже узнали, только не смогли рассказать об этом, потому что их
убили. Я всегда говорил, что все эти преступления совершает не один человек,
а целая шайка.
- Да забудь ты об этом, - перебил я. - Пошли. Джонни украл мои деньги,