"Роберт Говард. Генерал Стальной Кулак ("Моряк Костиган")" - читать интересную книгу автора

Роберт Говард


Генерал Стальной Кулак

"Стив Костиган"


"General Ironfist", перевод С. Соколина

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Когда я вышел на ринг боксерского клуба "Дворец удовольствий",
настроение у меня было неважное. Пришлось срочно приехать в Гонконг из
Тайнаня, даже Майка я оставил на "Морячке", которая должна была прийти в
порт не раньше чем через две недели.
Но Сопи Джексон - тот парень, которого я разыскивал, - исчез бесследно.
Его не видели уже несколько недель, и никто не знал, что с ним стряслось.
Тем временем деньги у меня закончились, и я согласился на поединок со
здоровенным боксером-китайцем по прозвищу Желтый Тайфун.
Он был любимцем спортивной публики, и "Дворец" в тот вечер был до
отказа забит зрителями - белыми и китайцами, - причем некоторые принадлежали
к высшим слоям общества. Пока я ждал в своем углу удара гонга, мое внимание
привлек один китаец. Европейская одежда сидела на нем безукоризненно, и
казалось, что он проявляет живейший интерес к происходящему. Но в общем-то
публика меня не интересовала, я хотел лишь одного - закончить бой как можно
скорее.
Желтый Тайфун весил триста фунтов и был на голову выше меня, но большая
часть его веса размещалась вокруг пояса, а руки и плечи не выдавали в нем
обладателя мощного удара. И потом, неважно каких размеров китаец - просто он
не боец.
В тот вечер у меня не было настроения демонстрировать эффектный бокс. Я
попросту подошел к противнику вплотную, дал ему поработать руками, пока не
заметил брешь в защите, и затем ударил правой. Он грохнулся с такой силой,
что помост закачался. На этом поединок закончился.
Не обращая внимания на крики разочарованной публики, я прошел в
раздевалку, накинул на себя шмотки и, достав из кармана брюк письмо, в сотый
раз прочитал адрес.
Оно было адресовано мистеру Сопи Джексону, бар "Америкэн", Тайвань, и
отправлено адвокатской конторой из Сан-Франциско. Покинув борт "Морячки",
Сопи встал за стойку в баре "Америкэн-, а когда наше судно снова зашло в
Тайнань, оказалось, что он уже месяц как ушел оттуда, и владелец заведения
показал мне пришедшее на имя Джексона письмо. Хозяин сказал, что Сопи
отправился в Гонконг, но адреса его не знал, поэтому я и отправился на
поиски. Мне казалось, что в письме содержится что-то очень важное. А вдруг
кто-то оставил Сопи состояние?!
Оказалось, что в Гонконге, как и во всем Китае, происходят беспорядки.
В горах собрались тысячи бандитов, называвших себя революционерами. Кругом
говорили только о Юн Че, генерале Ван Шане и генерале Фэне, который, по