"Джим Харрисон. Легенды осени " - читать интересную книгу авторатогда, когда ее подманили поросенком; о красоте лошадей, оставленных им на
попечении своей команды Кубе и о том, как в Сингапуре некоторые люди едят собак. Последнее шокировало всех присутствующих, за исключением Одного Удара, который попросил Тристана рассказать об Африке. После ужина Тристан достал из седельных сумок подарки, включая ожерелье из клыков льва, которое он торжественно надел старому индейцу на шею. Несколько дней спустя Один Удар отправился на три дня в Форт Бентон, навестить Того-Кто-Видит-Подобно-Птице и показать ему ожерелье. Подчиняясь какому-то импульсу, Тристан отдал кольцо с рубином, предназначенное своей матери, Второй, поцеловав ее в лоб. За столом наступила тишина, Пет попыталась что-то сказать, но Деккер мягко прервал ее. Вечером, когда все улеглись, Тристан вышел на выгон; в свете луны пятна снега на пастбище казались мертвенно-белыми, а далеко на западе виднелись еще более белые вершины Скалистых гор. Он слушал тявканье койотов, преследующих кого-то, временами раздавался вой. На обратном пути он услышал, как в сарае скулит щенок, взял его на руки и принес в дом. Он уложил пса на оленью шкуру около кровати и устроил подобие гнезда из пледа, чтобы тот не замерз. В середине ночи Тристан проснулся оттого, что эрдель зарычал; комната была освещена лунным светом и у кровати Тристан увидел Вторую. Он взял ее за руку, и через какое-то время они слились в глубоком и лишенном сновидений забытье, обвитые вокруг друг друга, в неразрывном одиночестве, наконец-то покинувшем землю. Жизнь Тристана проходила семилетними отрезками, и сейчас для него наступило семь лет благодати; период в его жизни настолько бесподобный, что было записано в книге дней; как папирус со священными письменами, чьи страницы переворачивают с таким тщанием, что с каждой перевернутой нарастает возбуждение и нетерпение. Благодать не живет сама по себе, и он делился ею с теми, кого любил, но вряд ли отдавал отчет своим действиям, когда он покидал тех, кто вел его к теплу и свету. Но в то утро, после того как Вторая накинула ночную рубашку, поцеловала и выскользнула из комнаты, он видел всех в окно: сначала это был неясный шум в дальнем конце выгона, оказалось что это урчал маленький дешевый "Форд", переваливавшийся по грязи через булыжники, за рулем которого сидел Один Удар, а рядом с индейцем, прямой как палка - Ладлоу в своей бизоньей дохе. Деккер в своей ирландской вязаной шапочке стоял на солнечном пятачке, привалившись к амбару, и наслаждался утренним перекуром, почесывая нос герефордского быка[54], что тыкался мордой между перекладинами. Пет разбрасывала зерно цыплятам и гусям, отгоняя щенка, вздумавшего поохотиться на домашнюю птицу. Когда Тристан спустился к завтраку, печка была еще теплой, а через южное окно, выходившее на долину, в кухню тек солнечный свет. Вторая налила Тристану кофе, он глянул на фаянсовую тарелку с селедкой, которую обожал Деккер, и положил себе кусок, добавив маринованного лука. Вторая поставила перед ним жареную форель, пойманную на рассвете Одним Ударом. Тристан смотрел, как Вторая моет посуду, он глядел на ее волосы, заплетенные в косу, протянувшуюся вдоль спины. Он закрыл глаза, и на мгновение пол под ним зашатался как будто при качке, он чувствовал, как сельдь пахнет свежим морским ветром. Открыв глаза, он улыбнулся и спросил Вторую, выйдет ли она за него замуж в самое ближайшее время, чтобы ее ночные посещения перестали шокировать обитателей дома. Она |
|
|