"Ким Харрисон. Демон вне закона ("Рейчел Морган" #6) " - читать интересную книгу автора

Ким Харрисон

Демон вне закона

(Рейчел Морган-6)

(пер. Тея Янтарная)

Часть первая Глава 1.

Парню, который знает:
чем больше вещей меняется,
тем оно фантастичнее.
Я склонилась над стеклянным прилавком, украдкой косясь на цену шикарных
жезлов из красного дерева, хранящихся в стеклянных воздухонепроницаемых
витринах, словно стерильные скальпели. Концы шарфа закрывали мне обзор, и я
подоткнула их под свой короткий кожаный жакет. У меня не было никакого
повода смотреть на палочки. У меня не было таких денег и, что гораздо
важнее, сегодня я совершала покупки не для дела, а для удовольствия.
- Рэйчел? - крикнула моя мама через полмагазина, улыбаясь и перебирая
пальцами пакетики с сушеными травами. - Как насчет Дороти? Будь Дженкс
волосатым, он мог бы быть Тото.
- Да не в жизнь! - возмутился Дженкс, и я вздрогнула, когда пикси
оттолкнулся от моего плеча, где он сидел, укутавшись в теплый шарф.
Рассыпанная им золотая пыльца на некоторое время прочертила солнечный луч
над прилавком - и этот луч украсил серый осенний вечер.
- Я не собираюсь тратить Хеллоуин на то, чтобы раздавать леденцы, как
собака! И никакой вам Венди или там Тинкиных колокольчиков! Я буду
пиратом! - Его крылья замерли, поскольку он опустился на прилавок рядом со
стендом низкосортных кругляшков из красного дерева, предназначенных для
амулетов. - Распределять костюмы - глупо.
Обычно я согласилась бы, но сейчас просто тихонько отошла от прилавка.
Моих доходов никогда не хватало на палочку. К тому же, в моей профессии
универсальность - ключевое качество, а палочки годятся только для одного
заклятья.
- Я буду исполнять главную женскую роль в вампирском фильме, - сказала
я маме. - В том, где охотник на вампиров влюбляется в вампа.
- Ты будешь играть охотника? - спросила она.
Краснея, я сдернула со стойки с косметическими средствами
неактивированный амулет для увеличения груди. Я достаточно хиппи, чтобы
сойти за ту актрису, которую я собиралась изображать, но моя грудь вряд ли
может сравниться с ее специально увеличенным бюстом. И, должно быть, очень
сильно увеличенным - потому что женщины с от природы большой грудью не
бегают, как она.
- Нет, вампира, - смущенно ответила я.
Айви, моя соседка, должна была быть охотником. Да, я согласна,
распределение костюмов глупо, но я знаю Айви, и мы не будем это обсуждать,
когда придем на вечеринку. Вот так, и точка. Хеллоуин - это единственное
время, когда заклинание двойников законно, и внутреземельцы вместе с самой
смелой частью человечества использовали это по полной.