"Ким Харрисон. Умерев однажды, подумаешь дважды ("Мэдисон Эвери" #1)" - читать интересную книгу автора

Ким Харрисон


ONCE DEAD, TWICE SHY


Умерев однажды, подумаешь дважды


Серия Мэдисон Эвери, книга 1
Ким Харрисон


Перевод: hyperlink, hyperlink
Бета-ридинг: Sirena


Для Эндрю и Стюарта


Благодарность


Я бы хотела поблагодарить своего редактора, Тару Вэйкам, которая
помогла мне гораздо больше, чем может предположить, и моего агента, Ричарда
Куртиса, который продолжает удивлять меня предвидением моих же действий.


Пролог


Все делают это. Я имею в виду, умирают. Я открыла это для себя на свое
семнадцатилетие, когда погибла в жуткой автокатастрофе в вечер школьного
бала. Но это не был несчастный случай. Это было тщательно спланированная
косьба, просто маленькая деталь в битве между светлыми жнецами и темными,
раем и адом, выбором и судьбой. Только я не умерла, как большинство мертвых
людей обычно делают. Благодаря одной ошибке, я застряла, мертвая на земле.
Ангел, которому не удалось защитить меня, и амулет, который я украла у
своего убийцы, являются единственным, что удерживает меня от того, чтобы
закончить там, где темные жнецы хотели, чтобы я была. То есть, мертвой.
Мое имя Мэдисон Эйвери, и я здесь чтобы рассказать вам о тех вещах,
которые вы не можете увидеть, услышать или потрогать. Потому что я вижу их,
слышу их, касаюсь их, живу ими.


Глава 1


Я прислонила плечо к грубому валуну и перевела дыхание. Пестрый
солнечный луч переместился на мои кроссовки, ветер щекотал волосами шею.