"Таня Хафф. Цена крови ("Хроники крови" #01)" - читать интересную книгу автора

Вики так и не поняла.
- Когда вы смотрели на газеты, у вас было точно такое лицо, как в те
дни, когда убивали маленьких девочек.
- Это было два года назад!
Два года и целая жизнь.
- А я все равно помню, хоть и прошло целых два года. Но на этот раз вам
не стоит ввязываться, зачем иметь дело с тварями, сосущими кровь. - Миссис
Кополус нарочито громко захлопнула ящик кассы. - На этот раз дело нечисто.
- Я никогда не занималась чистенькими делами, - запротестовала Вики,
засовывая газеты под мышку.
- Вы поняли, что я имею в виду.
Тон ее собеседницы исключал всякую возможность спора.
- Да. Я поняла, что вы имеете в виду. - Вики хотела было уйти, но потом
вновь повернулась к прилавку. - Миссис Кополус, вы верите в вампиров?
Пожилая женщина красноречиво взмахнула рукой.
- Не то чтобы я в них верила, - сказала она, многозначительно нахмурив
брови. - И в небе, и в земле сокрыто больше, чем снится вашей мудрости*...
______________
* У. Шекспир. "Гамлет". Перевод М. Лозинского.

Вики улыбнулась.
- Шекспир?
Продавщица не смягчилась.
- Только из-за того, что эти слова принадлежат поэту, они не становятся
менее справедливыми.

* * *

Когда Вики вернулась в свою квартиру в трехэтажном здании из бурого
камня, в самом сердце Чайнатауна, часы показывали 7:14 и жизнь в округе
только начала пробуждаться. Вики подумывала, не отправиться ли ей на
пробежку, пока уровень угарного газа в воздухе еще низок, но потом
отказалась от этой идеи - выдохнув, она обнаружила, что с губ сорвалось
облачко пара. Успеет еще набегаться, когда температура станет
соответствовать времени года, а пока весна наступила только по календарю.
Перешагивая через две ступеньки, Вики возблагодарила удачное сочетание
генов, подарившее ей поджарое тело, которое не требовало больших физических
нагрузок для поддержания хорошей формы. Впрочем, кто знает, как долго это
продлится, ведь ей уже тридцать один...
Небольшие угрызения совести подвигли ее заняться гантелями, пока она
слушала новости в 7:30.
К половине девятого она успела просмотреть все три газеты, выпить
несколько чашек чая и подготовить счет для Фу Чана. Раскачиваясь на двух
ножках стула, она протирала очки, позволив миру сузиться до белого круга
потолочной штукатурки. И в небе, и в земле сокрыто больше... Вики не знала,
верит ли сама в вампиров, но она определенно доверяла всем своим пяти
чувствам, даже если одно из них в последнее время и начало подводить. В тот
вечер в туннеле пряталось нечто непостижимое, и ни одно человеческое
существо не смогло бы нанести тот удар. В голове у нее все время
прокручивалась одна фраза из вчерашней газетной статьи: "По утверждению