"Дэвид Хьюсон. Сезон мертвеца ("Ник Коста" #1) " - читать интересную книгу автора

тешит себя иллюзиями относительно надежной охраны свидетельницы.
- Вы меня не убедили, - сказал Ник ирландцу.
- Ну и черт с вами, - к его удивлению, ответил Ханрахан. - Значит, я
ничем не могу быть вам полезен?
- Устройте мне встречу с кардиналом Денни, - неожиданно для себя
попросил Ник. - Где-нибудь в Ватикане. В то время, которое его устроит.
Ханрахан вытаращил глаза:
- И это все, что вам от меня нужно?
- Пока все. - Ник снова повернулся, чтобы уйти.
- Постойте! - Ханрахан крепко ухватил его за руку. - Вы шутите? Вы
серьезно рассчитываете на встречу с человеком, которого мечтаете упечь в
тюрьму? Вы, простой сотрудник сыскной полиции Рима, - с кардиналом
католической церкви? Интересно, как, по вашему мнению, мне это удастся?
- Скажите ему, что я хочу поговорить о проблемах религии, - спокойно
ответил Ник. - Скажите, наконец, что я хочу принять крещение.
Он выдернул руку и зашагал к дому, не дожидаясь ответа Ханрахана.

27

Сара сидела возле камина неподалеку от инвалидной коляски, в которой
спал старый хозяин дома. Увидев Ника, она сначала приложила палец к губам,
призывая соблюдать тишину, а потом прошептала:
- Тебя не было очень долго.
- Извини.
- Что-то очень важное?
- Да, Сара, но я ничего не могу сказать.
Она насупилась и тяжело вздохнула.
- Понимаю. Я дала ему, - сказала она, кивнув на Марко, - таблетки, он
попросил...
- Спасибо, Сара, ты так добра к нему, - отозвался Ник. - Иногда он
бывает невыносим из-за своих капризов.
Сара кивнула. Она с трудом выдержала рассуждения старика, хотя
благодаря им стала лучше себя понимать.
- Ничего, Ник, не стоит благодарности.
Их взгляды встретились. Ник подумал, что она в чем-то изменилась.
- Знаешь, Ник, - продолжила Сара, - он сильно любит тебя и очень
волнуется за твою судьбу. Он боится, что ты не справишься со своей работой.
- Боится за меня?
- Ну да. А о ком ему еще беспокоиться? О себе, что ли? Он осознает, что
происходит вокруг, и опасается за твою жизнь.
Ник вздохнул и подумал, что она права. Отец действительно переживает
из-за него, только виду не подает. А Сара молодец, сумела развлечь старика.
Однако до чего же она красива! Ник был рад, что пригласил ее в свой дом,
хотя и понял, что просчитался. Убийца ни за что на свете не появится здесь.
Такое количество полицейских способно отпугнуть кого угодно. Остается
надеяться лишь на то, что Сара проникнется к нему доверием и выложит
полезные для расследования подробности своей жизни. Сегодня ночью он будет
спать в нескольких шагах от нее. Он попробовал представить, как она выглядит
в постели, на белоснежной простыне, и не смог.
- Сплошное разочарование, - констатировал он, искоса поглядывая на