"Ли Энн Хасси. Кровавый навет (Перевод Натальи Навиной) " - читать интересную книгу автора

заплакал от облегчения.
Была все еще ночь. Но та ли самая ночь? Это невозможно. Чем он заболел,
что проспал целый день, так, что родные сочли его мертвым и похоронили?
Сколько дней прошло? К счастью, в гробу было достаточно воздуха, чтобы
выжить до пробуждения. Но он должен пойти домой и рассказать, что он жив.
То-то будет радость! Он снова потянулся к яме, вытащил разорванный саван,
чтобы прикрыть наготу, и выбежал с кладбища.
Когда он открыл входную дверь, то увидел, что все родные еще сидят,
оплакивая его, и вместе с ними - раввин.
- Смотрите все, я не мертв! - воскликнул он.
Настала полная тишина, все лица обернулись к нему. Затем младшая из
сестер заголосила от страха, а рабби, его любимый учитель, встал, с
выражением ярости и ужаса во взгляде.
- Ступай прочь, призрак! - воскликнул раввин. - Святым именем Господа
приказываю тебе покинуть этот дом!
- Но подождите, учитель, я не умер, клянусь в этом!
Засим последовали крики и вопли, и никто не хотел ни коснуться его, ни
выслушать, а раввин стоял перед ним, словно ангел, защищающий древо Жизни,
вооружившись огненным мечом. Даже мать отвернулась от него.
Прежде чем Адам осознал, что происходит, он выбежал из дома, и бросился
вдоль улицы. Что случилось, что заставило родных повернуться против него?
Конечно же, при свете дня, они придут в себя, но до того времени ему нужно
где-то спрятаться и переждать. Он миновал лавку Дова-мясника. Он не любил
смотреть в ту сторону из-за кусков мяса, которые Дов вывешивал охладить на
ночь в преддверии зимы, и должен был бы, как обычно, отвернуться. Но
внезапно он почувствовал, что ему не холодно, хотя он почти обнажен, и более
того, что окровавленное мясо, обычно внушавшее ему отвращение, притягивает
его к себе.
Неожиданно он словно лишился рассудка. Без всяких мыслей он толкнул
дверь, которая, как он знал, не заперта, вошел, схватил баранью ногу, снова
выскользнул и побежал по улице.
Когда он очнулся, во рту у него был вкус крови, и он обнаружил, что
вгрызается в сырое мясо, словно какой-то зверь. С ужасом он отбросил
обглоданную ногу прочь. Что с ним случилось? Ему следует принять ритуальное
омовение и очиститься, покаявшись в том, что он сейчас совершил.
Рассветало, и он остановился, чтобы встретить солнце. Но как горячи
были его лучи, они обжигали его! Снова ноги двинулись против его воли, унося
его в тень. Селение пробуждалось, и когда люди, выходя из домов, видели его,
голого и грязного, женщины с визгом убегали прочь, а мужчины рвали на себе
рубахи, умоляя Господа простить их, и так он покинул селение, совсем без
сил.
------
Позже, днем, он спрятался под деревом на кладбище, и смотрел, как
приходили люди и причитали над его открытой могилой. Он не осмелился
показаться, пока раввин с хмурым видом пересыпал землю между пальцами.
Учитель почему-то все еще гневался на него, и Адам в своем горе не мог
понять, почему.
Проходили дни, и пока Адам прятался от солнца днем, и от людей по
ночам, он стал понимать, что с ним стряслось. Дневной свет ранил его;
никакая еда, что ему удавалось украсть, хорошая еда, не насыщала его; родные