"Деклан Хьюз. Цвет крови ("Частный детектив Эд Лоу" #2) " - читать интересную книгу автора

- От кого оберег? - спросил я.
Она пожала плечами:
- Ну, знаете. Кого-нибудь. Мне его сестра подарила.
Девушка попыталась улыбнуться, но ей это плохо удалось. Опустив глаза,
начала перебирать бумаги на столе. Когда я открывал дверь в кабинет, я
увидел, что она снова сунула левую руку в рот и присосалась к кольцу, как
ребенок к пустышке.

Шейн Говард сидел за письменным столом темного дерева, освещенным
настольной лампой с зеленым абажуром. Остальная часть продолговатой комнаты
тонула в темноте: на окнах висели тяжелые бархатные шторы. На стенах
размещались фотографии, посвященные регби, - Говард был запасным в
национальной команде регбистов, когда я еще учился в школе, и одна
фотография запечатлела его мощный прорыв сквозь разлетевшихся в стороны
английских форвардов. Над белым мраморным камином висел портрет красивого
седого мужчины в костюме из твида, со стетоскопом на шее. Табличка внизу на
позолоченной раме поясняла, что это "доктор Джон Говард, 1915-1985". На всем
лежал толстый слой пыли, обивка на мебели поношена, в воздухе пахнет
застарелым сигарным дымом. Стол Говарда завален бумагами и фотографиями в
рамках, грязными чашками и тарелками; среди них затерялись почти пустая
бутылка виски и две переполненные пепельницы. Я сел у стола напротив него и
быстро покачал головой, когда его рука указала на бутылку виски. Он кивнул,
откашлялся, затем вытащил из ящика стола конверт, протянул его мне и сказал:
- Моя дочь.
Эмили Говард не исполнилось и девятнадцати. Маленькая и худенькая,
бледный цвет лица, большие карие глаза обведены черными тенями, полные
красные губы и короткие, торчащие в разные стороны волосы, выкрашенные в
ярко-красный конфетный цвет, проколотые уши, нос и язык. На ее левом бедре
красовалась татуировка в виде розы, ее соски тоже были проколоты, а лобковые
волосы выбриты в форме маленького сердечка и выкрашены в красный цвет. Я
смог все это разглядеть, потому что на фотографиях она была голой и
совокуплялась с парнем и еще одной девушкой - по большей части обычным
способом, но кое-где и весьма необычным: нигде больше не увидишь, кроме
таких фотографий. У другой девушки верхнюю часть лица закрывала маска, а
светлые волосы перевязаны шелковым шарфом. На парне были огромные очки и
черная бейсбольная кепка, так что хорошо разглядеть можно было только Эмили.
Я взглянул на ее отца. Его налитые кровью глаза приковала одна из фотографий
на его столе: светловолосая девочка лет шести без передних зубов грызет
яблоко.
Я снова взглянул на фотографии. Во время работы в Лос-Анджелесе по
меньшей мере раз в месяц меня просили найти пропавшую девушку, и почти
каждый раз оказывалось, что она занимается сексом перед камерой в
Сан-Фернандо-Вэлли. Во всех этих фильмах на их лицах блуждала эта особенная
улыбка, которая не доходила до их злых глаз; улыбка, говорившая кому-то "а
пошел ты", обычно отцу, или отчиму, или дяде - какому-то мужчине, забравшему
у нее все прежде, чем она поняла, что именно у нее отбирают. И они всегда
говорили одно и то же: домой они не вернутся. И если позволять толпе
малознакомых людей эякулировать тебе налицо предпочтительнее, чем вернуться
домой, можно себе представить, что это был за дом. В таких случаях я
возвращался и сообщал клиенту, что она не хочет его видеть, и, как правило,