"Висенте Ибаньес Бласко. Рассказы - 1 (Луна Бенаморъ, Печальная весна)" - читать интересную книгу автора

В. Фриче.

Луна Бенаморъ

I

Ужъ приблизительно мсяцъ Луисъ Агирре жилъ въ Гибралтар.
Онъ прiхалъ съ намренiемъ отплыть немедленно на океанскомъ пароход,
чтобы занять мсто консула въ Австралiи. Это было первое большое путешествiе
за все время его дипломатической карьеры.
До сихъ поръ онъ служилъ въ Мадрид, въ разныхъ министерскихъ
департаментахъ или въ разныхъ консульствахъ южной Францiи, элегантныхъ
дачныхъ мстечкахъ, гд впродолженiи половины года жизнь походила на вчный
праздникъ. Вышедшiй изъ семьи, вс члены которой посвящали себя
дипломатической карьер, онъ имлъ превосходную протекцiю. Родители его
умерли, но его поддерживали какъ родственники, такъ и престижъ имени,
которое цлое столтiе играло роль въ государственной жизни. Консулъ въ
двадцать девять лтъ, онъ отправлялся въ путь съ иллюзiями студента, который
готовится въ первый разъ увидть свтъ, убжденный, что вс до сихъ поръ
совершенныя имъ путешествiя не представляютъ ничего существеннаго.
Гибралтаръ съ его смшенiемъ языковъ и расъ былъ для него первымъ
откровенiемъ того далекаго, разнообразнаго мiра, навстрчу которому онъ
отправлялся. На первыхъ порахъ онъ былъ такъ пораженъ, что сомнвался,
является ли этогь скалистый уголокъ, врзывающiйся въ море и охраняемый
иностраннымъ флагомъ, частью родного полуострова. Но стоило ему только
взглянуть съ отвсныхъ склоновъ скалы на большую лазоревую бухту, на розовыя
горы, на которыхъ свтлыми пятнами выдлялись дома Ла Линеа, Санъ Роке и
Альхесирасъ, сверкая веселой близной андалузскихъ деревушекъ, и онъ
убждался, что все еще находится въ Испанiи.
И однако различiе между отдльными группами населенiя, ютившимися на
берегу, похожемъ на заполненную морской водой подкову, казалось ему
огромнымъ. Отъ выступавшаго впередъ мыса Тарифы до гибралтарскихъ воротъ онъ
видлъ однообразное единство расы. Слышалось веселое щебетанье андалузскаго
говора, виднлись широкiя съ отвислыми полями сомбреро, платки, облегавшiе
женскiе бюсты, и пропитанныя масломъ прически, украшеныыя цвтами.
Напротивъ - на огромной черно-зеленой гор, кончавшейся англiйской крпостью,
замыкавшей восточную часть бухты, кишла толпа разнородныхъ племенъ, царило
смшенiе нарчiй, настоящiй карнавалъ костюмовъ. Тутъ были индусы, мусульмане,
евреи, англичане, испанскiе контрабандисты, солдаты въ красныхъ мундирахъ,
моряки всхъ странъ. Вс они тснились на узкомъ пространств между укрпленiями,
подчиненные военной дисциплин., Утромъ посл пушечнаго выстрла отворялись
ворота этой международной овчарни; а вечеромъ подъ громъ орудiя они снова
запирались.
А рамкой для этой полной безпокойства и движенiя пестрой картины
служила на дальнемъ горизонт, за чертой моря, цпь возвышенностей, мароккскiя
горы, берегъ пролива, этого наиболе люднаго изъ всхъ большихъ морскихъ
бульваровъ, по голубымъ дорожкамъ котораго то и дло мелькали большiе быстрые
корабли всхъ нацiональностей и всхъ флаговъ, черные океанскiе пароходы,
прорзающiе волны въ поискахъ гаваней поэтическаго Востока или направляющiеся
черезъ Суэзскiй каналъ въ безпредльный, испещренный островами, просторъ