"Ева Ибботсон. Тайна замка Кары " - читать интересную книгу автора

В Данлун-холле было не меньше сотни гостиных и спален - достаточно
места, чтобы мирно ужиться хозяевам и бездомным призракам.
Но чопорные хозяева не желали оставлять призраков Карры в покое. Дни
напролет Красная и Зеленая леди, пылая, как возмущенные огни светофора,
язвили и шумели, а зазнайка Хэл в камзоле с оборками презрительно морщил
нос, надменно фыркал и манерно поучал гостей.
Они были в ужасе от того, как Крок вел себя за столом. Он, мол, рыгал
и хватал куски прямо руками. И что с того? Ни один викинг не потерпел бы за
столом соседа, который держит чашу, жеманно оттопырив мизинец. И не только
викинги, но и китайцы считают, что отрыжка гостя - лучшая похвала хозяйке
за вкусный обед.
- Вы только взгляните на этот зверинец в его бороде! - всплескивала
руками Красная леди. - Право, немедленно вычеши эту гадость.
Но жуки жили с Кроком всю жизнь - так долго, что успели скончаться и
превратиться в крошечных призраков. Разве мог Крок лишить их дома? Сильный
мужчина - а Крок был очень сильным и храбрым викингом - ни за что не обидит
слабого и беззащитного.
Дядюшку Лоуса обидеть было легче всего. Кичливые дамы смеялись над его
шамканьем и трансильванским акцентом; они взвизгивали от хохота, когда он
путался и вставлял курительную трубку в ухо, а затягивался слуховой.
- Это старое недоразумение надо держать подальше от приличных людей, -
сказала Зеленая леди нарочито громко, чтобы дядюшка Лоус непременно услышал
и расстроился. А едва часы пробили четыре, дамы осведомились, не пора ли
Флосси бай-бай.
Больше всех страдала от издевок мисс Спинкс. Она до сих пор не
оправилась от потрясения, что Рори Макбафф предпочел ее объятиям смерть, а
от злых насмешек приступы водного безумия становились только сильнее.
Однажды она забралась в ванну, которую горничная наполняла для сэра Яна
Троттла. Служанка вернулась, обнаружила в воде длинноволосую гувернантку в
сером платье и развизжалась как сумасшедшая.
- Посмешище, а не призрак, зачем ты забралась в ванну?! - завопила
Красная леди, как всегда влезая не в свое дело.
- Я хочу утопиться, - печально ответила мисс Спинкс. - Я всегда
топлюсь.
- Страдает водным безумием, - пояснил Крок, помогая мисс Спинкс
выбраться из ванны.
- Я наказана за свои грехи, - добавила мисс Спинкс, беспомощно
стряхивая капельки воды на пол.
Но дамы не желали слушать ни о водном безумии, ни о чувстве вины,
которое мучило мисс Спинкс из-за смерти Рори Макбаффа. Они отмахивались от
дядюшки Лоуса, когда он пытался рассказать им, как душераздирающе хрустнула
под колесом вставная челюсть. Им не было интересно даже проклятие,
наложенное на Крока Тугобрюха, проклятие необычное и ужасное.
- Мое проклятие не такое, как прочие, - поделился Крок в первый же
вечер за ужином.
Он рассказал, что после смерти доблестные викинги отправлялись в
небесный чертог Вальгаллы, где на пиру ели кабанье мясо, запивали ячменным
пивом и вели долгие беседы о своих победах. Но когда Крок отказался жечь,
грабить и таскать пленниц за косы и был сброшен с утеса Карры, жрецы
прокляли его за трусость и отправили блуждать по земле неприкаянным