"Ева Ибботсон. Тайна замка Кары " - читать интересную книгу авторабороду ярко-рыжим, как когда-то.
- Ради чего? - спросил Алекс. - Ради тебя, - сказал Крок Тугобрюх. Он исчез, а за ним растворились и остальные призраки Карры. Глава 3 Данлун-холл сильно отличался от Кар- ры Террасу огромного дворца украшали статуи богов и богинь, к парку примыкали охотничьи угодья, а моря было и вовсе не видать. Внутри располагались просторные гостиные с мебелью, обитой атласом, с часами, украшенными мраморными статуэтками, и стеклянными шкафами, полными дорогих и бесполезных вещиц вроде древних табакерок или носков Чарлза Первого, которому отрубили голову. Данлун-холлом владел сэр Ян Троттл, сноб из снобов, который однажды весь день просидел на унитазе: туалетная бумага закончилась, а послать за новым рулоном он не мог - как же, слуги увидят хозяина в нелепом положении. Его жена, леди Троттл, приходилась двоюродной сестрой матери Алекса. Она была глуповата, но добра, никогда не забывала поздравить Алекса с днем рождения и прислать ему подарок на Рождество. В последний раз Алекс гостил в Данлун-холле в далеком детстве и совсем позабыл, что призраки замка такие же зазнайки, как и их хозяин. Есть особый род призраков. Дамы у них носят шелковые кринолины и туфли на высоких каблуках, кавалеры - бархатные брюки и завитые парики. Такие разодетые привидения ни на что не годятся, разве что могут пугать гостей. после обо всех призраках идет дурная слава. Привидения Данлун-холла были как раз такими. Зеленая леди постоянно обмахивалась веером, украшенным драгоценными камнями, и приклеивала мушки к своему призрачному лицу. Ее сестра, Красная леди, надевала шляпу со страусиными перьями всякий раз, когда выплывала на люди. И наконец, Красавчик Хэл, несимпатичный и недалекий пижон, пугал постояльцев, оставляя в спальне художественные лужи крови. Алекс позвонил леди Троттл и попросил ее дать приют призракам его замка. - Разумеется, пускай приходят, дорогой, - сказала она и даже написала на полу Длинной галереи небольшое приветствие соком белены. Но как же ее домашние привидения возмутились, обнаружив это послание! - Как они смеют подселять к нам этих неотесанных простолюдинов?! - простонал Красавчик Хэл, оттягивая шейный платок, будто ему стало душно. - А что за кошмарный старик! - добавила Зеленая леди, так ожесточенно обмахиваясь веером, что в комнате поднялся сквозняк. - Вампир - это даже благородно, но повар! Фи! - Взгляните с другой стороны: это наш долг, - заявила Красная леди. Она была старшей и очень любила поучать и наставлять прочих призраков. - Помните, еще матушка бедной леди Троттл во время войны дала приют беженцам, маленьким оборванцам из простонародья, кишмя кишевшим вшами. Но дальше комнат прислуги она их не пускала. - А что, вот это мысль. - Хэл даже повеселел. - Поселим их в комнатах прислуги и запретим выходить на второй этаж. |
|
|