"Алев Ибрагимов. Народные повести и рассказы Южной Индии" - читать интересную книгу авторазнать ничего не знаю. Пришлось им меня отпустить.
Соглядатаи вернулись в суд и донесли судье об услышанном. Следуя поговорке: "От ударов и стиральный камень сдвинется", Мариядей Раман велел бить грабителя, пока тот не сознается; когда же грабитель рассказал все, как было, приказал ему вернуть ученому узелок с золотом и дорогими вещами, а за лжесвидетельство назначил обвиняемому вдвое более строгое наказание, чем за грабеж. 9. ДЕЛО О ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВЕ Некий человек явился в суд с жалобой на своего друга, золотых дел мастера. - Ваша милость, - сказал он, - я полагал, что мой друг - человек честный, и, уезжая в путешествие, оставил ему на хранение большой драгоценный камень. Возвратился я через четыре недели, но он отказывается вернуть мне камень. Золотых дел мастер упорно твердил, что вернул камень при свидетелях. Все трое свидетелей - брадобрей, стиральщик и горшечник - подтверждали его слова: они своими глазами видели, как мастер возвратил камень хозяину. Раман велел стражникам отвести истца, ответчика и троих свидетелей в тюрьму и всех пятерых посадить в отдельные камеры. Каждому из них он приказал дать по куску глины, чтобы все они вылепили точное подобие драгоценного камня. Истец и ответчик вылепили комочки одного размера. точильный брусок, а горшечник - гончарный круг. После этого Раман велел привести всех пятерых в суд и сказал свидетелям: - Вы трое и в глаза не видели драгоценного камня. Пусть ответчик немедленно возвратит его истцу. А на него я налагаю большой штраф. Так, заодно с обманщиком, пострадали и его свидетели. Получилось как по присловью: "Вместе с деревом и кусты сгорели". 10. ДЕЛО О ПОСЯГАТЕЛЬСТВЕ НА ЧУЖУЮ ЖЕНУ Случилось однажды Раману разбирать любопытное дело. - Ваша милость, - жалобным голосом воззвал к нему истец, - я путешествовал вместе с женой. В вашем городе нам пришлось перейти вброд через Кавери. Когда мы поднялись на другой берег, этот человек - он все время шел за нами следом - схватил мою жену и повлек ее за собой, утверждая, будто она его законная супруга. Мы здесь люди чужие, и у меня нет никаких свидетелей, кроме бога и жены. Ответчик заявил: - Господин судья, она моя жена. Но он увел ее от меня: то ли околдовал, то ли приворотным зельем опоил, не знаю уж как. Еле-еле успел я их догнать. Я тоже здесь человек чужой и в подтверждение моих слов могу сослаться лишь на бога. Но я могу назвать одну, только мне известную, |
|
|