"Алев Ибрагимов. Народные повести и рассказы Южной Индии" - читать интересную книгу автора

Еще до того, как он возвратился домой, Аппаджи приказал своим слугам
положить кусок мокрой коры на порог его жилья. Едва овчар наступил на эту
кору, он тотчас же захворал. Пришлось Райе послать бедняге своего лекаря.
Так император лишний раз убедился в мудрости своего главного советника.



3. НЕТ ЖЕНЩИНЫ, У КОТОРОЙ НЕ БЫЛО БЫ ВОЗЛЮБЛЕННОГО

Однажды в вечерних сумерках Райя и Аппаджи обходили город. И увидели
они на веранде одного дома некрасивую до уродства женщину. Запах от нее
исходил такой омерзительный, что хоть нос затыкай. Глаза и уши гноились.
- Неужели за ней кто-нибудь ухаживает? - подивился Райя.
- Без сомнения, и у нее есть возлюбленный, - ответил Аппаджи. - У любви
нет ни глаз, ни ушей.
Райя ему, однако, не поверил.
Немного погодя им встретился молодой человек в красивом тюрбане и шитой
серебром одежде. В одной руке он держал молодые листья бетеля и размолотые
семена арековой пальмы, в другой - известь[*]. Известь, видимо, была
засохшая, - и, чтобы немного ее размочить, он сунул руку в сточную канаву
и заспешил дальше.
[* Бетель, семена арековой пальмы и гашеная известь - компоненты
жевательной смеси, которая называется бетелем.]
- Вот он, любовник той женщины, - сказал Аппаджи.
Чтобы проверить, правильно ли это предположение, оба повернули и пошли
следом за молодым человеком.
Молодой человек приблизился к веранде, где его ожидала женщина, угостил
ее бетелем и принялся ласкать.
- Оказывается, у любви нет не только глаз, но и носа: она начисто
лишена обоняния, - признал Кришна Дева и выразил свое восхищение тонкостью
ума главного советника.



4. НАДРУГАТЕЛЬСТВО НАД ВЛАДЫКОЙ ВЛАДЫК

Жена Кришны Девы Райи прочила на пост главного советника пандита[*],
сведущего в шастрах[**].
[* Пандит - знаток священных книг, ученый.]
[** Шастры - священные индуистские книги, также трактаты по различным
вопросам.]
- Ваше величество, - сказала она своему царственному супругу, - этот
человек - достойная замена Аппаджи. Он великолепный знаток шастр и будет
вам прекрасным помощником. Поверьте мне, из его деятельности проистечет
много пользы.
- Рани, - ответил ей Райя, - на следующем же заседании государственного
совета мы проверим, кто из них наделен большими способностями.
На другой день император обратился к своим советникам с такими словами:
- Вчера вечером я прохлаждался на крыше андапурама. Внезапно некий
дерзкий человек плюнул мне в лицо и ударил меня ногой в грудь. Какое